discourse-shared-edits/config/locales/client.nl.yml
Discourse Translator Bot 1f63175936
Some checks failed
Discourse Plugin / ci (push) Has been cancelled
I18N: Update translations (#160)
2026-05-18 14:41:13 +02:00

23 lines
1.5 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
nl:
js:
shared_edits:
enable_shared_edits: "Gedeelde bewerkingen inschakelen"
disable_shared_edits: "Gedeelde bewerkingen uitschakelen"
edit: "Bewerken"
button_title: "Bericht gezamenlijk bewerken"
composer_title: "Bericht wordt gezamenlijk bewerkt"
done: "Gereed"
errors:
rich_mode_failed: "Gedeelde bewerkingen kunnen de samenwerkingsplug-ins van de rich editor niet laden. De composer is gesloten, probeer het opnieuw of schakel over naar de markdownmodus."
invalid_update: "Gedeelde bewerkingen kunnen de nieuwste update niet toepassen. Vernieuw en probeer het opnieuw."
blank_state_rejected: "Gedeelde bewerkingen zijn gestopt omdat de server een wijziging heeft gedetecteerd die het bericht zou wissen. Open de composer opnieuw om opnieuw te synchroniseren."
recovery_not_needed: "Herstel is alleen nodig als de status van de gedeelde bewerking ongezond is."
commit_failed: "Gedeelde bewerkingen kunnen niet worden gecommit voor dit bericht."
disable_failed: "Gedeelde bewerkingen kunnen niet worden uitgeschakeld omdat wachtende wijzigingen niet kunnen worden gecommit."
reset_failed: "Geschiedenis van gedeelde bewerkingen kan niet worden gereset omdat wachtende wijzigingen niet kunnen worden gecommit."