discourse-shared-edits/config/locales/client.de.yml
2026-03-10 19:02:17 +01:00

23 lines
1.7 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
js:
shared_edits:
enable_shared_edits: "Gemeinsame Bearbeitungen aktivieren"
disable_shared_edits: "Gemeinsame Bearbeitungen deaktivieren"
edit: "Bearbeiten"
button_title: "Beitrag gemeinsam bearbeiten"
composer_title: "Der Beitrag wird gemeinsam bearbeitet"
done: "Erledigt"
errors:
rich_mode_failed: "Die Funktion „Gemeinsame Bearbeitungen“ konnte die Plug-ins für die Zusammenarbeit im Rich-Editor nicht laden. Der Editor wurde geschlossen; bitte versuche es erneut oder wechsle in den Markdown-Modus."
invalid_update: "Die Funktion „Gemeinsame Bearbeitungen“ konnte die letzte Aktualisierung nicht anwenden. Bitte aktualisiere und versuche es erneut."
blank_state_rejected: "Die Funktion „Gemeinsame Bearbeitungen“ wurde gestoppt, weil der Server eine Änderung festgestellt hat, die den Beitrag löschen würde. Bitte öffne den Editor erneut, um ihn zu synchronisieren."
recovery_not_needed: "Eine Wiederherstellung ist nur erforderlich, wenn der Status der gemeinsamen Bearbeitung fehlerhaft ist."
commit_failed: "Die gemeinsame Bearbeitung konnte für diesen Beitrag nicht übernommen werden."
disable_failed: "Die gemeinsame Bearbeitung konnte nicht deaktiviert werden, da die ausstehenden Änderungen nicht übernommen werden konnten."
reset_failed: "Der Verlauf der gemeinsamen Bearbeitung konnte nicht zurückgesetzt werden, da die ausstehenden Änderungen nicht übernommen werden konnten."