discourse-shared-edits/config/locales/client.ar.yml
2026-03-10 19:02:17 +01:00

23 lines
1.9 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ar:
js:
shared_edits:
enable_shared_edits: "تفعيل التعديلات المشتركة"
disable_shared_edits: "تعطيل التعديلات المشتركة"
edit: "تعديل"
button_title: "تعديل المنشور بشكلٍ تعاوني"
composer_title: "يتم تعديل المنشور بشكل تعاوني"
done: "تم"
errors:
rich_mode_failed: "تعذّر تحميل الإضافات التعاونية للمحرر المنسق من خلال \"التعديلات المشتركة\". تم إغلاق أداة الإنشاء؛ يرجى المحاولة مرة أخرى أو التبديل إلى وضع Markdown."
invalid_update: "تعذّر تطبيق آخر التحديثات من خلال \"التعديلات المشتركة\". يُرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى."
blank_state_rejected: "توقفت \"التعديلات المشتركة\" لأن الخادم رصد تغييرًا من شأنه حذف المنشور. يُرجى إعادة فتح أداة الإنشاء للمزامنة مرة أخرى."
recovery_not_needed: "لا يكون الاسترداد مطلوبًا إلا عندما تكون حالة \"التعديلات المشتركة\" غير مناسبة."
commit_failed: "تعذّر تطبيق \"التعديلات المشتركة\" على هذا المنشور."
disable_failed: "تعذر تعطيل \"التعديلات المشتركة\" نظرًا لتعذّر تطبيق التغييرات المعلقة."
reset_failed: "تعذر إعادة تعيين سجل \"التعديلات المشتركة\" نظرًا لتعذّر تطبيق التغييرات المعلقة."