discourse-shared-edits/config/locales/client.pt_BR.yml
2026-03-10 19:02:17 +01:00

23 lines
1.6 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
pt_BR:
js:
shared_edits:
enable_shared_edits: "Ativar edições compartilhadas"
disable_shared_edits: "Desativar edições compartilhadas"
edit: "Editar"
button_title: "Editar postagem colaborativamente"
composer_title: "A postagem está sendo editada de forma colaborativa"
done: "Concluído(a)"
errors:
rich_mode_failed: "As edições compartilhadas não conseguiram carregar os plugins de colaboração do editor avançado. O editor foi fechado. Tente novamente ou mude para o modo Markdown."
invalid_update: "As edições compartilhadas não puderam aplicar a atualização mais recente. Atualize a página e tente novamente."
blank_state_rejected: "As edições compartilhadas foram interrompidas porque o servidor detectou uma alteração que apagaria a postagem. Reabra o compositor para ressincronizar."
recovery_not_needed: "A recuperação só é necessária quando o estado de edição compartilhada não estiver íntegro."
commit_failed: "Não foi possível fazer commit das edições compartilhadas desta postagem."
disable_failed: "Não foi possível desativar as edições compartilhadas porque não foi possível fazer commit das alterações pendentes."
reset_failed: "O histórico compartilhado de edições não pôde ser redefinido porque não foi possível fazer commit das alterações pendentes."