discourse-journal/config/locales/client.pt.yml
Keegan George 4b918d7930
i18n: Update translations (#2)
* New translations client.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations client.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations client.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations server.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations server.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations server.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations client.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations client.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations server.en.yml (Portuguese, Brazilian)
2022-05-02 09:59:50 -07:00

59 lines
2.2 KiB
YAML

pt:
js:
category:
journal_settings_label: "Periódico"
enable_journal: "Habilitar periódico nesta categoria"
update_sort_order:
label: "Atualizar a ordem da classificação das postagens"
description: "Se o journaling estiver habilitado, os tópicos serão ordenados como um diário. Se o journaling estiver desabilitado, os tópicos serão ordenados normalmente."
button: "Atualizar"
journal_authors: "Autores do periódico"
add_journal_authors: "Selecionar grupo de autores"
composer:
composer_actions:
create_journal:
name: Criar um periódico
description: Criar um novo periódico
create_entry:
name: Criar entrada
description: Criar uma nova entrada em um periódico
edit_entry:
name: Editar entrada
description: Editar a entrada do periódico
create_comment:
name: Comentário
description: Comentar sobre a entrada do periódico
edit_comment:
name: Editar comentário
description: Editar o comentário sobre a entrada do periódico
reply_to_comment:
name: Responder ao comentário
description: Responder ao comentário sobre a entrada do periódico
last_entry_lowercase: última entrada
entry_lowercase:
one: entrada
other: entradas
comment_lowercase:
one: comentário
other: comentários
in_reply_to: Em resposta ao
topic:
create_journal:
label: "Criar diário"
entry:
title: "Nova entrada"
help: "começar a compor uma nova entrada"
jump_to: "Ir para a entrada %{entryNumber}"
comment:
title: 'Comentário'
help: 'começar a compor um comentário sobre essa entrada'
show_comments:
all: 'mostrar {{count}} comentários'
more: 'mostrar {{count}} mais comentários'
comment_reply:
title: 'Responder'
help: 'responder ao comentário'
tip:
journal:
title: "Periódico"
details: "Somente o autor do tópico pode realizar postagens. Todos os usuários podem postar comentários."