discourse-follow/config/locales/client.ru.yml
Discourse Translator Bot 0ef6181944
Update translations (#42)
2021-12-07 16:19:49 +01:00

36 lines
1.7 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "подписался(-ась) на вас."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "новая тема от того, на кого вы подписаны"
following_replied: "новая публикация от кого-то, на кого вы подписаны"
following: "кто-то подписался на вас"
popup:
following: "%{username} подписался(-ась) на вас."
following_created_topic: '%{username} создаёт тему "%{topic}" - %{site_title}'
following_replied: '%{username} написал(-а) в теме "%{topic}" - %{site_title}'
user:
follow_nav: "Подписан(-а)"
follow:
label: "Подписаться"
following:
feed_link: "Лента новостей по подпискам"
label: "Подписан(-а) на"
none: "Вы пока ни на кого не подписаны."
none_other: "%{username} пока ни на кого не подписан(-а)."
followers:
label: "Подписчики"
none: "На вас пока никто не подписался."
none_other: "Никто не подписан на %{username}."
feed:
label: "Лента"