discourse-follow/config/locales/server.ru.yml
2026-03-31 19:37:32 +02:00

30 lines
3.9 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} создал(а) тему «%{topic}» — %{site_title}'
following_replied: '%{username} написал(а) в теме «%{topic}» — %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "Включить плагин подписок."
follow_show_statistics_on_profile: "Показывать статистику подписок в профилях пользователей."
follow_notifications_enabled: "Включите все уведомления о подписках."
follow_followers_visible: "Кто видит подписчиков."
follow_following_visible: "Кто видит подписки."
default_notify_me_when_followed: 'Значение по умолчанию для параметра пользователя <code>Уведомлять, когда подписываются на меня</code>. Изменение этого параметра действует только на пользователей, которые не меняли настройки уведомлений для плагина подписок.'
default_notify_followed_user_when_followed: 'Значение по умолчанию для параметра пользователя <code>Уведомлять пользователей, когда я на них подписываюсь</code>. Изменение этого параметра действует только на пользователей, которые не меняли настройки уведомлений для плагина подписок.'
default_notify_me_when_followed_replies: 'Значение по умолчанию для параметра пользователя <code>Уведомлять, когда кто-то из моих подписок отвечает</code>. Изменение этого параметра действует только на пользователей, которые не меняли настройки уведомлений для плагина подписок.'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: 'Значение по умолчанию для параметра пользователя <code>Уведомлять, когда кто-то из моих подписок создает тему</code>. Изменение этого параметра действует только на пользователей, которые не меняли настройки уведомлений для плагина подписок.'
default_allow_people_to_follow_me: 'Значение по умолчанию для параметра пользователя <code>Разрешить подписываться на меня</code>. Изменение этого параметра действует только на пользователей, которые не меняли настройки уведомлений для плагина подписок.'
follow:
user_not_found: "Не удалось найти имя пользователя %{username}"
user_cannot_follow_themself: "Подписываться на себя нельзя"
invalid_notification_level: "Неверный уровень уведомлений %{level}"
user_cannot_follow_bot: "Подписаться на бота нельзя."
user_cannot_follow_staged: "Подписаться на сымитированного пользователя нельзя."
invalid_created_before_date: "Получена неверная дата для параметра `created_before`: %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} запрещает подписываться на себя."