discourse-follow/config/locales/client.pl_PL.yml
Discourse Translator Bot 507d0fc819
Update translations (#54)
2022-03-01 22:56:38 +01:00

56 lines
2.4 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
pl_PL:
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "zaczął Cię obserwować."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "nowy temat od kogoś, kogo obserwujesz"
following_replied: "nowy post od kogoś, kogo obserwujesz"
following: "ktoś zaczął Cię obserwować"
popup:
following: "%{username} zaczął Cię obserwować."
following_created_topic: '%{username} utworzył(a) "%{topic}" - %{site_title}'
following_replied: '%{username} napisał(a) w "%{topic}" - %{site_title}'
user:
follow_nav: "Obserwuje"
follow:
label: "Obserwuj"
following:
feed_link: "Kanał obserwowanych"
label: "Obserwuje"
none: "Jeszcze nikogo nie obserwujesz."
none_other: "%{username} jeszcze nikogo nie obserwuje."
followers:
label: "Obserwujący"
none: "Nikt Cię jeszcze nie obserwuje."
none_other: "Nikt nie obserwuje jeszcze %{username}."
feed:
label: "Kanał"
empty_feed_you: "Nie ma jeszcze postów osób, które obserwujesz."
empty_feed_other: "Brak postów od osób, które %{username} obserwuje."
follow_notifications_options:
notify_followed_user_when_followed: "Powiadamiaj użytkowników, gdy ich zaobserwuję"
notify_me_when_followed: "Powiadom mnie, gdy użytkownicy mnie obserwują"
notify_me_when_followed_replies: "Powiadom mnie, gdy ktoś, kogo śledzę, odpowiada"
notify_me_when_followed_creates_topic: "Powiadom mnie, gdy ktoś, kogo obserwuję, utworzy temat"
allow_people_to_follow_me: "Pozwól ludziom mnie obserwować"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "Nikt"
self: "Tylko ja"
trust_level_4: "Poziom zaufania 4"
trust_level_3: "Poziom zaufania 3"
trust_level_2: "Poziom zaufania 2"
trust_level_1: "Poziom zaufania 1"
trust_level_0: "Poziom zaufania 0"
everyone: "Wszyscy"
follow_button_label: "Obserwuj"
unfollow_button_label: "Przestań obserwować"