discourse-follow/config/locales/client.es.yml
Discourse Translator Bot da1be75dae
Update translations (#110)
2024-01-30 17:03:40 +01:00

61 lines
2.5 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
es:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_follow: "Follow de Discourse"
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "ha comenzado a seguirte."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "nuevo tema de alguien a quien sigues"
following_replied: "nueva publicación de alguien a quien sigues"
following: "alguien ha comenzado a seguirte"
popup:
following: "%{username} ha comenzado a seguirte."
following_created_topic: '%{username} creó «%{topic}» - %{site_title}'
following_replied: '%{username} publicó en «%{topic}» - %{site_title}'
user:
follow_nav: "Seguimientos"
follow:
label: "Seguir"
following:
feed_link: "Feed de seguimiento"
label: "Siguiendo"
none: "Aún no sigues a nadie."
none_other: "%{username} aún no sigue a nadie."
followers:
label: "Seguidores"
none: "Nadie te sigue todavía."
none_other: "Nadie sigue a %{username} todavía."
feed:
label: "Feed"
empty_feed_you: "Aún no hay publicaciones de personas a las que sigues."
empty_feed_other: "Aún no hay publicaciones de personas a las que %{username} sigue."
follow_notifications_options:
notify_followed_user_when_followed: "Notificar a los usuarios al seguirlos."
notify_me_when_followed: "Notificarme cuando los usuarios me siguen."
notify_me_when_followed_replies: "Notificarme cuando alguien a quien sigo responde a un tema."
notify_me_when_followed_creates_topic: "Notificarme cuando alguien a quien sigo crea un tema"
allow_people_to_follow_me: "Permitir que la gente me siga"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "Nadie"
self: "Uno mismo"
trust_level_4: "Nivel de confianza 4"
trust_level_3: "Nivel de confianza 3"
trust_level_2: "Nivel de confianza 2"
trust_level_1: "Nivel de confianza 1"
trust_level_0: "Nivel de confianza 0"
everyone: "Todos"
follow_button_label: "Seguir"
unfollow_button_label: "Dejar de seguir"