discourse-follow/config/locales/server.it.yml
2026-03-31 19:37:32 +02:00

30 lines
2.7 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
it:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} ha creato "%{topic}" - %{site_title}'
following_replied: '%{username} ha pubblicato qualcosa in "%{topic}" - %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "Abilita il plug-in follow."
follow_show_statistics_on_profile: "Mostra le statistiche di utenti che seguono sui profili utente."
follow_notifications_enabled: "Abilita tutte le notifiche di utenti che seguono."
follow_followers_visible: "Visibilità dei follower."
follow_following_visible: "Visibilità di chi segui"
default_notify_me_when_followed: 'Valore predefinito per la preferenza utente <code>Avvisami quando gli utenti mi seguono</code>. La modifica di questa impostazione si applica solo agli utenti che non hanno mai modificato le proprie preferenze di notifica del plugin follow'
default_notify_followed_user_when_followed: 'Valore predefinito per la preferenza utente <code>Avvisa gli utenti che seguo</code>. La modifica di questa impostazione si applica solo agli utenti che non hanno mai modificato le proprie preferenze di notifica del plugin follow'
default_notify_me_when_followed_replies: 'Valore predefinito per la preferenza utente <code>Avvisami quando qualcuno che seguo risponde</code>. La modifica di questa impostazione si applica solo agli utenti che non hanno mai modificato le proprie preferenze di notifica del plugin follow'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: 'Valore predefinito per la preferenza utente <code>Avvisami quando qualcuno che seguo crea un argomento</code>. La modifica di questa impostazione si applica solo agli utenti che non hanno mai modificato le proprie preferenze di notifica del plugin follow'
default_allow_people_to_follow_me: 'Valore predefinito per la preferenza utente <code>Consenti agli utenti di seguirmi</code>. La modifica di questa impostazione si applica solo agli utenti che non hanno mai modificato le proprie preferenze di notifica del plug-in follow'
follow:
user_not_found: "Impossibile trovare l'utente con nome utente %{username}"
user_cannot_follow_themself: "L'utente non è autorizzato a seguire se stesso"
invalid_notification_level: "Livello di notifica %{level} non valido"
user_cannot_follow_bot: "Impossibile seguire un utente bot."
user_cannot_follow_staged: "Impossibile seguire un utente temporaneo."
invalid_created_before_date: "Ricevuta una data non valida per il parametro `created_before`: %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} non consente alle persone di seguirlo."