discourse-follow/config/locales/server.de.yml
2026-04-08 12:02:36 +02:00

31 lines
2.9 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} hat „%{topic}“ erstellt %{site_title}'
following_replied: '%{username} hat geschrieben in „%{topic}“ %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "Follow-Plug-in aktivieren."
follow_show_statistics_on_profile: "Follow-Statistiken auf Benutzerprofilen anzeigen."
follow_notifications_enabled: "Alle Follow-Benachrichtigungen aktivieren."
follow_followers_visible: "Sichtbarkeit der Follower."
follow_following_visible: "Sichtbarkeit von „Folge ich“."
default_notify_me_when_followed: 'Standardwert für die Benutzereinstellung <code>Mich benachrichtigen, wenn mir Benutzer folgen</code>. Das Ändern dieser Einstellung betrifft nur Benutzer, die ihre Benachrichtigungseinstellungen des Follow-Plug-ins noch nie geändert haben'
default_notify_followed_user_when_followed: 'Standardwert für die Benutzereinstellung <code>Benutzer benachrichtigen, wenn ich ihnen folge</code>. Das Ändern dieser Einstellung betrifft nur Benutzer, die ihre Benachrichtigungseinstellungen des Follow-Plug-ins noch nie geändert haben'
default_notify_me_when_followed_replies: 'Standardwert für die Benutzereinstellung <code>Mich benachrichtigen, wenn jemand, dem ich folge, antwortet</code>. Das Ändern dieser Einstellung betrifft nur Benutzer, die ihre Benachrichtigungseinstellungen des Follow-Plug-ins noch nie geändert haben'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: 'Standardwert für die Benutzereinstellung <code>Mich benachrichtigen, wenn jemand, dem ich folge, ein Thema erstellt</code>. Das Ändern dieser Einstellung betrifft nur Benutzer, die ihre Benachrichtigungseinstellungen des Follow-Plug-ins noch nie geändert haben'
default_allow_people_to_follow_me: 'Standardwert für die Benutzereinstellung <code>Erlaube anderen, mir zu folgen</code>. Das Ändern dieser Einstellung betrifft nur Benutzer, die ihre Benachrichtigungseinstellungen des Follow-Plug-ins noch nie geändert haben'
follow:
user_not_found: "Benutzer mit Benutzername %{username} konnte nicht gefunden werden"
user_cannot_follow_themself: "Benutzer darf sich nicht selbst folgen"
invalid_notification_level: "Ungültige Benachrichtigungsstufe %{level}"
user_cannot_follow_bot: "Kann einem Bot-Benutzer nicht folgen."
user_cannot_follow_suspended: "Kann einem gesperrten Benutzer nicht folgen."
user_cannot_follow_staged: "Kann einem vorbereiteten Benutzer nicht folgen."
invalid_created_before_date: "Ungültiges Datum für Parameter „created_before“ erhalten: %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} erlaubt es anderen nicht, ihm/ihr zu folgen."