discourse-follow/config/locales/server.pt_BR.yml
2026-03-31 19:37:32 +02:00

29 lines
2.8 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
pt_BR:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} criou "%{topic}" - %{site_title}'
following_replied: '%{username} postou em "%{topic}" - %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "Ativar o plugin de acompanhamento."
follow_show_statistics_on_profile: "Exibir estatísticas de acompanhamento nos perfis dos(as) usuários(as)."
follow_notifications_enabled: "Ativar todas as notificações de acompanhamento."
follow_followers_visible: "Visibilidade dos(as) seguidores(as)."
follow_following_visible: "Visibilidade dos(as) seguidos(as)."
default_notify_me_when_followed: 'Valor padrão para a preferência de usuário(a) <code>Notificar-me quando usuários(as) me seguirem</code>. A alteração dessa configuração se aplica apenas a usuários(as) que nunca alteraram suas preferências de notificação ou o plugin de acompanhamento'
default_notify_followed_user_when_followed: 'Valor padrão para a preferência de usuário(a) <code>Notificar usuários(as) quando eu seguir</code>. A alteração dessa configuração se aplica apenas a usuários(as) que nunca alteraram suas preferências de notificação ou o plugin de acompanhamento'
default_notify_me_when_followed_replies: 'Valor padrão para a preferência de usuário(a) <code>Notificar-me quando eu acompanhar respostas</code>. A alteração dessa configuração se aplica apenas a usuários(as) que nunca alteraram suas preferências de notificação ou o plugin de acompanhamento'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: 'Valor padrão para a preferência de usuário(a) <code>Notificar-me quando eu criar um tópico</code>. A alteração dessa configuração se aplica apenas a usuários(as) que nunca alteraram suas preferências de notificação ou o plugin de acompanhamento'
default_allow_people_to_follow_me: 'Valor padrão para a preferência de usuário(a) <code>Permitir que me sigam</code>. A alteração dessa configuração se aplica apenas a usuários(as) que nunca alteraram suas preferências de notificação ou o plugin de acompanhamento'
follow:
user_not_found: "Não foi possível encontrar usuário(a) com o nome de usuário(a) %{username}"
user_cannot_follow_themself: "O(a) usuário(a) não pode seguir a si"
invalid_notification_level: "Nível de notificação inválido %{level}"
user_cannot_follow_bot: "Não é possível seguir um(a) usuário(a) robô."
invalid_created_before_date: "Data inválida recebida para o parâmetro \"created_before\": %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} não permite ser seguido(a)"