discourse-follow/config/locales/server.nl.yml
2026-03-31 19:37:32 +02:00

30 lines
2.7 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
nl:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} heeft ''%{topic}'' gemaakt - %{site_title}'
following_replied: '%{username} heeft een bericht geplaatst in ''%{topic}'' - %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "Schakel de volgplug-in in."
follow_show_statistics_on_profile: "Toon volgstatistieken in gebruikersprofielen."
follow_notifications_enabled: "Schakel alle volgmeldingen in."
follow_followers_visible: "Zichtbaarheid van volgers."
follow_following_visible: "Zichtbaarheid van volgend."
default_notify_me_when_followed: 'Standaardwaarde voor de gebruikersvoorkeur <code>Laat me weten wanneer gebruikers mij volgen</code>. Het wijzigen van deze instelling is alleen van toepassing op gebruikers die hun meldingsvoorkeuren van de volgplug-in nooit hebben gewijzigd'
default_notify_followed_user_when_followed: 'Standaardwaarde voor de gebruikersvoorkeur <code>Laat gebruikers weten wanneer ik ze volg</code>. Het wijzigen van deze instelling is alleen van toepassing op gebruikers die hun meldingsvoorkeuren van de volgplug-in nooit hebben gewijzigd'
default_notify_me_when_followed_replies: 'Standaardwaarde voor de gebruikersvoorkeur <code>Laat me weten wanneer iemand die ik volg antwoordt</code>. Het wijzigen van deze instelling is alleen van toepassing op gebruikers die hun meldingsvoorkeuren van de volgplug-in nooit hebben gewijzigd'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: 'Standaardwaarde voor de gebruikersvoorkeur <code>Laat me weten wanneer die ik volg een topic maakt</code>. Het wijzigen van deze instelling is alleen van toepassing op gebruikers die hun meldingsvoorkeuren van de volgplug-in nooit hebben gewijzigd'
default_allow_people_to_follow_me: 'Standaardwaarde voor de gebruikersvoorkeur <code>Sta mensen toe mij te volgen</code>. Het wijzigen van deze instelling is alleen van toepassing op gebruikers die hun meldingsvoorkeuren van de volgplug-in nooit hebben gewijzigd'
follow:
user_not_found: "Kon gebruiker met gebruikersnaam %{username} niet vinden."
user_cannot_follow_themself: "Gebruiker mag zichzelf niet volgen"
invalid_notification_level: "Ongeldig meldingsniveau %{level}"
user_cannot_follow_bot: "Kan een botgebruiker niet volgen."
user_cannot_follow_staged: "Kan een gefaseerde gebruiker niet volgen."
invalid_created_before_date: "Ongeldige datum ontvangen voor de parameter `created_before`: %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} staat niet toe dat mensen hem/haar volgen."