discourse-follow/config/locales/server.es.yml
2026-03-31 19:37:32 +02:00

30 lines
2.8 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
es:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} creó «%{topic}» - %{site_title}'
following_replied: '%{username} publicó en «%{topic}» - %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "Habilitar el plugin de seguimiento."
follow_show_statistics_on_profile: "Mostrar las estadísticas de seguimiento en los perfiles de los usuarios."
follow_notifications_enabled: "Habilitar todas las notificaciones de seguimiento."
follow_followers_visible: "Visibilidad de seguidores."
follow_following_visible: "Visibilidad de personas a las que sigues."
default_notify_me_when_followed: 'Valor predeterminado para la preferencia de usuario <code>Notificarme cuando los usuarios me siguen</code>. Cambiar este ajuste solo se aplica a los usuarios que nunca han cambiado sus preferencias de notificaciones del plugin de seguimiento'
default_notify_followed_user_when_followed: 'Valor predeterminado para la preferencia de usuario <code>Notificar a los usuarios al seguirlos</code>. El cambio de este ajuste solo se aplica a los usuarios que nunca han cambiado sus preferencias de notificaciones del plugin de seguimiento'
default_notify_me_when_followed_replies: 'Valor predeterminado para la preferencia de usuario <code>Notificarme cuando alguien a quien sigo responde a un tema</code>. Cambiar este ajuste solo se aplica a los usuarios que nunca han cambiado sus preferencias de notificaciones del plugin de seguimiento'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: 'Valor predeterminado para la preferencia de usuario <code>Notificarme cuando alguien a quien sigo crea un tema</code>. Cambiar este ajuste solo se aplica a los usuarios que nunca han cambiado sus preferencias de notificaciones del plugin de seguimiento'
default_allow_people_to_follow_me: 'Valor predeterminado para la preferencia de usuario <code>Permitir que la gente me siga</code>. Cambiar este ajuste solo se aplica a los usuarios que nunca han cambiado sus preferencias de notificaciones del plugin de seguimiento'
follow:
user_not_found: "No se pudo encontrar el usuario con el nombre de usuario %{username}"
user_cannot_follow_themself: "El usuario no tiene permitido seguirse a sí mismo"
invalid_notification_level: "Nivel de notificación no válido %{level}"
user_cannot_follow_bot: "No se puede seguir a un usuario bot."
user_cannot_follow_staged: "No se puede seguir a un usuario provisional."
invalid_created_before_date: "Se recibió una fecha no válida para el parámetro `created_before`: %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} no permite que la gente le siga."