discourse-follow/config/locales/client.ko.yml
Discourse Translator Bot 3f8da7c2d7
Update translations (#86)
2023-02-21 17:12:33 +01:00

50 lines
2.1 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ko:
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "님이 당신을 팔로우하기 시작했습니다."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "팔로우 중인 사람의 새 주제"
following_replied: "팔로우 중인 사람의 새 게시물"
following: "누군가 당신을 팔로우하기 시작했습니다"
popup:
following: "%{username}님이 당신을 팔로우하기 시작했습니다."
following_replied: '"%{topic}"에서 %{username}님이 글을 게시하였습니다 - %{site_title}'
user:
follow_nav: "팔로우"
follow:
label: "팔로우"
following:
feed_link: "팔로우 피드"
label: "팔로잉"
none: "아직 팔로우 중인 사람이 없습니다."
followers:
label: "팔로워"
none: "아직 아무도 당신을 팔로우하고 있지 않습니다."
none_other: "아직 아무도 %{username}을/를 팔로우하고 있지 않습니다."
feed:
label: "피드"
follow_notifications_options:
notify_me_when_followed_replies: "내가 팔로우하는 사람이 답글을 달면 알림"
notify_me_when_followed_creates_topic: "내가 팔로우하는 사람이 주제를 만들면 알림"
allow_people_to_follow_me: "사람들이 나를 팔로우하도록 허용"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "아무도"
self: "본인"
trust_level_4: "회원등급 4"
trust_level_3: "회원등급 3"
trust_level_2: "회원등급 2"
trust_level_1: "회원등급 1"
trust_level_0: "회원등급 0"
everyone: "모든 사람"
follow_button_label: "팔로우"
unfollow_button_label: "언팔로우"