discourse-follow/config/locales/client.he.yml
Discourse Translator Bot b3e0ff21b2
Update translations (#109)
2024-01-23 18:29:54 +01:00

61 lines
2.8 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
he:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_follow: "Discourse מעקב"
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "התחיל לעקוב אחריך."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "נושא חדש ממישהו ברשימת המעקב שלך"
following_replied: "פוסט חדש ממישהו ברשימת המעקב שלך"
following: "מישהו התחיל לעקוב אחריך"
popup:
following: "%{username} התחיל לעקוב אחריך."
following_created_topic: '„%{topic}” נוצר על ידי %{username} - %{site_title}'
following_replied: '%{username} הגיב ב"%{topic}" - %{site_title}'
user:
follow_nav: "עוקבים ונעקבים"
follow:
label: "עקוב"
following:
feed_link: "ערוץ עדכוני מעקב"
label: "עוקב אחרי"
none: "אין לך כלום ברשימת המעקב."
none_other: "%{username} לא עוקב אחרי אף אחד.."
followers:
label: "עוקבים"
none: "אף אחד לא עוקב אחריך."
none_other: "אף אחד לא עוקב אחרי %{username}."
feed:
label: "ערוץ עדכונים"
empty_feed_you: "אין פוסטים מאת אנשים ברשימת המעקב שלך."
empty_feed_other: "אין פוסטים מאת אנשים ברשימת המעקב של %{username}."
follow_notifications_options:
notify_followed_user_when_followed: "להודיע למשתמשים כשהחלתי מעקב אחריהם."
notify_me_when_followed: "הודע לי כשמשתמשים עוקבים אחריי."
notify_me_when_followed_replies: "הודע לי כשמישהו שאני עוקב אחריו מגיב."
notify_me_when_followed_creates_topic: "להודיע לי כשמישהו מרשימת המעקב שלי יוצר נושא"
allow_people_to_follow_me: "לאפשר לאנשים לעקוב אחרי"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "אף אחד"
self: "עצמי"
trust_level_4: "דרגת אמון 4"
trust_level_3: "דרגת אמון 3"
trust_level_2: "דרגת אמון 2"
trust_level_1: "דרגת אמון 1"
trust_level_0: "דרגת אמון 0"
everyone: "כולם"
follow_button_label: "עקוב"
unfollow_button_label: "ביטול מעקב"