discourse-follow/config/locales/client.fi.yml
Discourse Translator Bot da1be75dae
Update translations (#110)
2024-01-30 17:03:40 +01:00

61 lines
2.5 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fi:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_follow: "Discourse Seuraa"
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "alkoi seurata sinua."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "uusi ketju seuraamaltasi käyttäjältä"
following_replied: "uusi viesti seuraamaltasi käyttäjältä"
following: "joku alkoi seurata sinua"
popup:
following: "%{username} alkoi seurata sinua."
following_created_topic: '%{username} loi ketjun "%{topic}" %{site_title}'
following_replied: '%{username} lähetti viestin ketjuun "%{topic}" %{site_title}'
user:
follow_nav: "Seuraaminen"
follow:
label: "Seuraa"
following:
feed_link: "Seuraamissyöte"
label: "Seurattavat"
none: "Et seuraa vielä ketään."
none_other: "%{username} ei seuraa vielä ketään."
followers:
label: "Seuraajat"
none: "Kukaan ei seuraa sinua vielä."
none_other: "Kukaan ei seuraa vielä käyttäjää %{username}."
feed:
label: "Syöte"
empty_feed_you: "Ei vielä viestejä seuraamiltasi ihmisiltä."
empty_feed_other: "Ei vielä viestejä käyttäjän %{username} seuraamilta ihmisiltä."
follow_notifications_options:
notify_followed_user_when_followed: "Ilmoita käyttäjille, kun seuraan heitä"
notify_me_when_followed: "Ilmoita minulle, kun käyttäjät seuraavat minua"
notify_me_when_followed_replies: "Ilmoita minulle, kun joku seuraamani vastaa"
notify_me_when_followed_creates_topic: "Ilmoita minulle, kun joku seuraamani luo ketjun"
allow_people_to_follow_me: "Salli ihmisten seurata minua"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "Ei kukaan"
self: "Itse"
trust_level_4: "Luottamustaso 4"
trust_level_3: "Luottamustaso 3"
trust_level_2: "Luottamustaso 2"
trust_level_1: "Luottamustaso 1"
trust_level_0: "Luottamustaso 0"
everyone: "Kaikki"
follow_button_label: "Seuraa"
unfollow_button_label: "Lopeta seuraaminen"