discourse-follow/config/locales/server.pl_PL.yml
Discourse Translator Bot e739aed44c
Update translations (#52)
2022-02-22 14:20:31 +01:00

31 lines
2.8 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
pl_PL:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} utworzył(a) "%{topic}" - %{site_title}'
following_replied: '%{username} napisał(a) w "%{topic}" - %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "Włącz wtyczkę obserwacji."
follow_show_statistics_on_profile: "Pokaż statystyki obserwowania w profilach użytkowników."
follow_notifications_enabled: "Włącz wszystkie powiadomienia o obserwacjach."
follow_followers_visible: "Widoczność obserwujących."
follow_following_visible: "Widoczność obserwowanych."
default_notify_me_when_followed: 'Wartość domyślna dla preferencji <code>Powiadom mnie, gdy użytkownicy mnie obserwują</code> użytkownika. Zmiana tego ustawienia dotyczy tylko użytkowników, którzy nigdy nie zmienili swoich preferencji powiadamiania we wtyczce obserwacji.'
default_notify_followed_user_when_followed: 'Wartość domyślna dla preferencji <code>Powiadamiaj użytkowników, gdy ich zaobserwuję</code> użytkownika. Zmiana tego ustawienia dotyczy tylko użytkowników, którzy nigdy nie zmienili swoich preferencji powiadamiania we wtyczce obserwacji.'
default_notify_me_when_followed_replies: 'Wartość domyślna dla preferencji <code>Powiadom mnie, gdy ktoś, kogo śledzę, odpowiada</code> użytkownika. Zmiana tego ustawienia dotyczy tylko użytkowników, którzy nigdy nie zmienili swoich preferencji powiadamiania we wtyczce obserwacji.'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: 'Wartość domyślna dla preferencji <code>Powiadom mnie, gdy ktoś, kogo obserwuję, utworzy temat</code> użytkownika. Zmiana tego ustawienia dotyczy tylko użytkowników, którzy nigdy nie zmienili swoich preferencji powiadamiania we wtyczce obserwacji.'
default_allow_people_to_follow_me: 'Wartość domyślna dla preferencji <code>Pozwól ludziom mnie obserwować</code> użytkownika. Zmiana tego ustawienia dotyczy tylko użytkowników, którzy nigdy nie zmienili swoich preferencji powiadamiania we wtyczce obserwacji.'
follow:
user_not_found: "Nie można znaleźć użytkownika o nazwie %{username}"
user_cannot_follow_themself: "Użytkownik nie może obserwować samego siebie"
invalid_notification_level: "Nieprawidłowy poziom powiadomień %{level}"
cannot_follow_bot: "Nie można obserwować bota"
cannot_follow_suspended: "Nie można obserwować zawieszonego użytkownika"
cannot_follow_staged: "Nie można obserwować użytkownika etapowego"
invalid_created_before_date: "Otrzymano nieprawidłową datę dla parametru `created_before`: %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} nie pozwala na obserwowanie."