discourse-follow/config/locales/server.ja.yml
Discourse Translator Bot 8dc47ea3ba
Update translations (#51)
2022-02-08 14:13:18 +01:00

31 lines
3.1 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ja:
discourse_push_notifications:
popup:
following_created_topic: '%{username} が「%{topic}」を作成しました - %{site_title}'
following_replied: '%{username} が「%{topic}」に投稿しました - %{site_title}'
site_settings:
discourse_follow_enabled: "フォロープラグインを有効にします。"
follow_show_statistics_on_profile: "ユーザープロファイルにフォロー統計を表示します。"
follow_notifications_enabled: "すべてのフォロー通知を有効にします。"
follow_followers_visible: "フォロワーの表示状態。"
follow_following_visible: "フォロー中の表示状態。"
default_notify_me_when_followed: '「<code>ユーザーが自分をフォローしたら通知する</code>」ユーザー設定のデフォルト値。この設定の変更は、フォロープラグインの通知設定を変更したことのないユーザーのみに適用されます。'
default_notify_followed_user_when_followed: '「<code>フォローしたらそのユーザーに通知する</code>」ユーザー設定のデフォルト値。この設定の変更は、フォロープラグインの通知設定を変更したことのないユーザーのみに適用されます。'
default_notify_me_when_followed_replies: '「<code>フォローしている人が返信したら通知する</code>」ユーザー設定のデフォルト値。この設定の変更は、フォロープラグインの通知設定を変更したことのないユーザーのみに適用されます。'
default_notify_me_when_followed_creates_topic: '「<code>フォローしている人がトピックを作成したら通知する</code>」ユーザー設定のデフォルト値。この設定の変更は、フォロープラグインの通知設定を変更したことのないユーザーのみに適用されます。'
default_allow_people_to_follow_me: '「<code>他のユーザーにフォローを許可する</code>」ユーザー設定のデフォルト値。この設定の変更は、フォロープラグインの通知設定を変更したことのないユーザーのみに適用されます。'
follow:
user_not_found: "ユーザー名 %{username} のユーザーが見つかりませんでした"
user_cannot_follow_themself: "ユーザーは自身をフォローすることはできません"
invalid_notification_level: "無効な通知レベル %{level}"
cannot_follow_bot: "ボットユーザーをフォローできません"
cannot_follow_suspended: "凍結中のユーザーをフォローできません"
cannot_follow_staged: "ステージングユーザーをフォローできません"
invalid_created_before_date: "`created_before` パラメーターに無効な日付を受け取りました: %{value}"
user_does_not_allow_follow: "%{username} はユーザーのフォローを許可していません。"