discourse-follow/config/locales/client.it.yml
Discourse Translator Bot dfd5ca0d36
Update translations (#46)
2022-01-18 14:41:54 +01:00

56 lines
2.4 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
it:
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "ha iniziato a seguirti."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "nuovo argomento da qualcuno che segui"
following_replied: "nuovo messaggio da qualcuno che segui"
following: "qualcuno ha iniziato a seguirti"
popup:
following: "%{username} ha iniziato a seguirti."
following_created_topic: '%{username} ha creato "%{topic}" - %{site_title}'
following_replied: '%{username} ha risposto in "%{topic}" - %{site_title}'
user:
follow_nav: "Segue"
follow:
label: "Segui"
following:
feed_link: "Segui feed"
label: "Segui"
none: "Non stai ancora seguendo nessuno."
none_other: "%{username} non sta ancora seguendo nessuno."
followers:
label: "Follower"
none: "Nessuno ti sta ancora seguendo."
none_other: "Nessuno sta ancora seguendo %{username}."
feed:
label: "Feed"
empty_feed_you: "Ancora nessun messaggio da persone che segui."
empty_feed_other: "Ancora nessun messaggio da persone seguite da %{username}."
follow_notifications_options:
notify_followed_user_when_followed: "Notifica gli utenti se inizio a seguirli"
notify_me_when_followed: "Notificami se altri utenti iniziano a seguirmi"
notify_me_when_followed_replies: "Notificami se qualcuno che seguo risponde."
notify_me_when_followed_creates_topic: "Notificami se qualcuno che seguo crea un argomento"
allow_people_to_follow_me: "Consenti alle persone di seguirmi"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "Nessuno"
self: "Solo io"
trust_level_4: "Livello di attendibilità 4"
trust_level_3: "Livello di attendibilità 3"
trust_level_2: "Livello di attendibilità 2"
trust_level_1: "Livello di attendibilità 1"
trust_level_0: "Livello di attendibilità 0"
everyone: "Chiunque"
follow_button_label: "Segui"
unfollow_button_label: "Smetti di seguire"