mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-follow.git
synced 2026-07-15 11:36:38 +08:00
56 lines
2.5 KiB
YAML
56 lines
2.5 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
fr:
|
||
js:
|
||
notifications:
|
||
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||
following_description: "a commencé à vous suivre."
|
||
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||
titles:
|
||
following_created_topic: "nouveau sujet d'une personne que vous suivez"
|
||
following_replied: "nouveau message d'une personne que vous suivez"
|
||
following: "quelqu'un a commencé à vous suivre"
|
||
popup:
|
||
following: "%{username} a commencé à vous suivre."
|
||
following_created_topic: '%{username} a créé « %{topic} » - %{site_title}'
|
||
following_replied: '%{username} a publié un message dans « %{topic} » - %{site_title}'
|
||
user:
|
||
follow_nav: "Suivis"
|
||
follow:
|
||
label: "Suivre"
|
||
following:
|
||
feed_link: "Fil de suivi"
|
||
label: "Personnes suivies"
|
||
none: "Vous ne suivez encore personne."
|
||
none_other: "%{username} ne suit encore personne."
|
||
followers:
|
||
label: "Abonnés"
|
||
none: "Personne ne vous suit encore."
|
||
none_other: "Personne ne suit %{username} pour le moment."
|
||
feed:
|
||
label: "Flux"
|
||
empty_feed_you: "Aucun message de personnes que vous suivez pour le moment."
|
||
empty_feed_other: "Aucun message de personnes que %{username} suit pour le moment."
|
||
follow_notifications_options:
|
||
notify_followed_user_when_followed: "Avertir les utilisateurs lorsque je les suis"
|
||
notify_me_when_followed: "M'avertir lorsque des utilisateurs me suivent"
|
||
notify_me_when_followed_replies: "M'avertir lorsque quelqu'un que je suis répond"
|
||
notify_me_when_followed_creates_topic: "M'avertir lorsqu'une personne que je suis crée un sujet"
|
||
allow_people_to_follow_me: "Autoriser les autres utilisateurs à me suivre"
|
||
follow:
|
||
follow_pages_visibility:
|
||
no-one: "Personne"
|
||
self: "Vous"
|
||
trust_level_4: "Niveau de confiance 4"
|
||
trust_level_3: "Niveau de confiance 3"
|
||
trust_level_2: "Niveau de confiance 2"
|
||
trust_level_1: "Niveau de confiance 1"
|
||
trust_level_0: "Niveau de confiance 0"
|
||
everyone: "Tout le monde"
|
||
follow_button_label: "Suivre"
|
||
unfollow_button_label: "Ne plus suivre"
|
