discourse-follow/config/locales/client.de.yml
Discourse Translator Bot dfd5ca0d36
Update translations (#46)
2022-01-18 14:41:54 +01:00

56 lines
2.4 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "folgt dir jetzt."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "neues Thema von jemandem, dem du folgst"
following_replied: "neuer Beitrag von jemandem, dem du folgst"
following: "jemand folgt dir jetzt"
popup:
following: "%{username} folgt dir jetzt."
following_created_topic: '%{username} hat „%{topic}“ erstellt %{site_title}'
following_replied: '%{username} hat geschrieben in „%{topic}“ %{site_title}'
user:
follow_nav: "Folgen"
follow:
label: "Folgen"
following:
feed_link: "Folgen-Feed"
label: "Folge ich"
none: "Du folgst noch niemandem."
none_other: "%{username} folgt noch niemandem."
followers:
label: "Follower"
none: "Es folgt dir noch niemand."
none_other: "Bislang folgt noch niemand %{username}."
feed:
label: "Feed"
empty_feed_you: "Noch keine Beiträge von Leuten, denen du folgst."
empty_feed_other: "Noch keine Beiträge von Leuten, denen %{username} folgt."
follow_notifications_options:
notify_followed_user_when_followed: "Benutzer benachrichtigen, wenn ich ihnen folge"
notify_me_when_followed: "Mich benachrichtigen, wenn mir Benutzer folgen"
notify_me_when_followed_replies: "Mich benachrichtigen, wenn jemand, dem ich folge, antwortet"
notify_me_when_followed_creates_topic: "Mich benachrichtigen, wenn jemand, dem ich folge, ein Thema erstellt"
allow_people_to_follow_me: "Erlaube anderen, mir zu folgen"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "Niemand"
self: "Ich selbst"
trust_level_4: "Vertrauensstufe 4"
trust_level_3: "Vertrauensstufe 3"
trust_level_2: "Vertrauensstufe 2"
trust_level_1: "Vertrauensstufe 1"
trust_level_0: "Vertrauensstufe 0"
everyone: "Jeder"
follow_button_label: "Folgen"
unfollow_button_label: "Entfolgen"