discourse-follow/config/locales/client.ar.yml
Discourse Translator Bot 1f7bd6a14b
Update translations (#48)
2022-01-25 14:27:14 +01:00

56 lines
2.8 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ar:
js:
notifications:
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_description: "بدأ في متابعتك."
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
titles:
following_created_topic: "موضوع جديد من شخص تتابعه"
following_replied: "منشور جديد من شخص تتابعه"
following: "بدأ شخص ما في متابعتك"
popup:
following: "بدأ %{username} في متابعتك."
following_created_topic: 'أنشأ %{username} الموضوع "%{topic}" - %{site_title}'
following_replied: 'نشر %{username} في "%{topic}" - %{site_title}'
user:
follow_nav: "المتابعات"
follow:
label: "متابعة"
following:
feed_link: "متابعة الموجز"
label: "متابَع"
none: "أنت لا تتابع أي شخص حتى الآن."
none_other: "%{username} لا يتابع أي شخص حتى الآن."
followers:
label: "المتابِعون"
none: "لا أحد يتابعك حتى الآن."
none_other: "لا أحد يتابع %{username} حتى الآن."
feed:
label: "الموجز"
empty_feed_you: "لا توجد منشورات من الأشخاص الذين تتابعهم حتى الآن."
empty_feed_other: "لا توجد منشورات من الأشخاص الذين يتابعهم %{username} حتى الآن."
follow_notifications_options:
notify_followed_user_when_followed: "إرسال إشعار إلى المستخدمين عندما أتابعهم"
notify_me_when_followed: "إرسال إشعار إليَّ عندما يتابعني المستخدمون"
notify_me_when_followed_replies: "إرسال إشعار إليَّ عندما يرد شخص ما أتابعه"
notify_me_when_followed_creates_topic: "إرسال إشعار إليَّ عندما ينشئ شخص ما أتابعه موضوعًا"
allow_people_to_follow_me: "السماح للأشخاص بمتابعتي"
follow:
follow_pages_visibility:
no-one: "لا أحد"
self: "نفسي"
trust_level_4: "مستوى الثقة 4"
trust_level_3: "مستوى الثقة 3"
trust_level_2: "مستوى الثقة 2"
trust_level_1: "مستوى الثقة 1"
trust_level_0: "مستوى الثقة 0"
everyone: "الجميع"
follow_button_label: "متابعة"
unfollow_button_label: "إلغاء المتابعة"