mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-category-experts.git
synced 2026-07-15 11:36:31 +08:00
40 lines
2.7 KiB
YAML
40 lines
2.7 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
zh_CN:
|
||
site_settings:
|
||
enable_category_experts: "启用类别专家插件"
|
||
first_post_can_be_considered_expert_post: "第一篇帖子可被视为专家帖子"
|
||
show_category_expert_advanced_search_filters: "在高级搜索中显示专家类别筛选器"
|
||
category_expert_suggestion_threshold: "在此数值的认可之后建议类别专家。"
|
||
category_experts_posts_require_approval: "类别专家帖子需要管理人员批准才能授予专家奖章。"
|
||
send_category_experts_reminder_pms: "向类别专家发送提醒 PM，请求回复未回答的问题"
|
||
send_admin_category_experts_posts_reminder_pm: "向管理人员发送提醒 PM，请求审核未批准的类别专家帖子。"
|
||
approve_past_posts_on_becoming_category_expert: "当用户成为专家时，他们在该类别中的所有旧帖子都会自动获得批准。当用户的专家身份被移除时，其所有帖子都会被取消批准。"
|
||
max_category_expert_endorsements_per_day: "一个用户一天内的最大认可数"
|
||
category_experts_topic_list_link_to_posts: "话题列表将链接指向帖子而不是搜索"
|
||
tl2_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "通过乘以此数字来提升 tl2（成员）每天的认可限值"
|
||
tl3_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "通过乘以此数字来提升 tl3（常规）每天的认可限值"
|
||
tl4_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "通过乘以此数字来提升 tl4（领导者）每天的认可限值"
|
||
system_messages:
|
||
user_add_as_category_expert:
|
||
title: "恭喜，您已成为类别专家！"
|
||
subject_template: "恭喜，您已成为类别专家！"
|
||
text_body_template: |
|
||
您现在是 [%{category_name}](%{category_url}) 的类别专家。
|
||
|
||
您已成为 [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}) 群组的成员。此群组的成员是 %{category_name} 的类别专家。
|
||
category_experts:
|
||
experts_reminder:
|
||
title: "有未回答的问题供您查看。"
|
||
raw_for_category: |
|
||
[%{category_name}](%{category_url}) 类别中有 [%{topic_count} 个未回答的问题](%{search_url})供类别专家处理。
|
||
admin_reminder:
|
||
title: "有未批准的类别专家帖子需要审核。"
|
||
body: |
|
||
有 [%{topic_count} 个类别专家问题](%{search_url})至少有一个未批准的类别专家帖子。
|
||
|
||
批准至少一个类别专家帖子，或编辑第一个帖子以将其问题标记取消并从列表中移除。
|
