discourse-category-experts/config/locales/server.tr_TR.yml
Discourse Translator Bot 23f72e84a7
Update translations (#116)
2023-08-23 09:29:19 +02:00

40 lines
3.1 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
tr_TR:
site_settings:
enable_category_experts: "Kategori uzmanları eklentisini etkinleştirin"
first_post_can_be_considered_expert_post: "İlk gönderi, uzman gönderisi olarak kabul edilebilir"
show_category_expert_advanced_search_filters: "Gelişmiş aramada kategori uzmanı filtrelerini göster"
category_expert_suggestion_threshold: "Bu kadar onaydan sonra kategori uzmanlarını önerin."
category_experts_posts_require_approval: "Kategori uzmanlarından gelen gönderiler, uzmanlık nişanı için personel onayı gerektirir."
send_category_experts_reminder_pms: "Yanıtlanmamış soruları yanıtlamaları için kategori uzmanlarına hatırlatma kişisel mesajları gönderin"
send_admin_category_experts_posts_reminder_pm: "Onaylanmamış kategori uzmanı gönderilerini gözden geçirmeleri için personele hatırlatma kişisel mesajları gönderin."
approve_past_posts_on_becoming_category_expert: "Bir kullanıcı uzman olduğunda, kategorideki tüm geçmiş gönderileri otomatik olarak onaylanır. Bir kullanıcı uzmanlıktan çıkarıldığında, tüm gönderileri onaylanmamış olur."
max_category_expert_endorsements_per_day: "Bir kullanıcının bir gün içinde izin verilen maksimum onay sayısı"
category_experts_topic_list_link_to_posts: "Konu listesi hapları arama yerine gönderilere bağlantı veriyor"
tl2_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "GS2 (üye) için günlük onay limitini bu sayı ile çarparak artırın"
tl3_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "GS3 (normal) için günlük onay limitini bu sayı ile çarparak artırın"
tl4_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "GS4 (lider) için günlük onay limitini bu sayı ile çarparak artırın"
system_messages:
user_add_as_category_expert:
title: "Tebrikler, Kategori uzmanısınız!"
subject_template: "Tebrikler, Kategori uzmanısınız!"
text_body_template: |
Artık [%{category_name}](%{category_url}) için kategori uzmanısınız.
[%{group_name}](%{base_url}%{group_path}) grubunun bir üyesi olarak eklendiniz. Bu grubun üyeleri %{category_name} için kategori uzmanlarıdır.
category_experts:
experts_reminder:
title: "İncelemeniz gereken yanıtlanmamış sorular var."
raw_for_category: |
%{category_name}](%{category_url}) kategorisinde bir kategori uzmanı için [%{topic_count} yanıtlanmamış sorular](%{search_url}) bulunuyor.
admin_reminder:
title: "İncelenmek üzere onaylanmamış kategori uzmanı gönderileri var."
body: |
En az bir onaylanmamış kategori uzmanı gönderisi olan [%{topic_count} kategori uzmanı soruları](%{search_url}) var.
Ya en az bir kategori uzmanı gönderisini onaylayın ya da bu listeden kaldırmak için ilk gönderiyi soru olarak işaretini kaldıracak şekilde düzenleyin.