mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-category-experts.git
synced 2026-07-15 11:36:31 +08:00
38 lines
3.4 KiB
YAML
38 lines
3.4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
ja:
|
||
site_settings:
|
||
enable_category_experts: "カテゴリエキスパートプラグインを有効にする"
|
||
first_post_can_be_considered_expert_post: "最初の投稿はエキスパート投稿と見なされます"
|
||
show_category_expert_advanced_search_filters: "高度な検索にカテゴリエキスパートフィルタを表示する"
|
||
category_expert_suggestion_threshold: "この数の支持を得たら、カテゴリエキスパートを提案します。"
|
||
category_experts_posts_require_approval: "カテゴリエキスパートの投稿にエキスパートのデコレーションを付けるには、スタッフの承認を必要とします。"
|
||
send_category_experts_reminder_pms: "未回答の質問に返信するように、カテゴリエキスパートにリマインダー PM を送信する"
|
||
send_admin_category_experts_posts_reminder_pm: "未承認のカテゴリエキスパートの投稿をレビューするように、スタッフにリマインダー PM を送信します。"
|
||
approve_past_posts_on_becoming_category_expert: "ユーザーがエキスパートになると、カテゴリに含まれるそのユーザーの過去のすべての投稿を自動的に承認します。エキスパートユーザーが削除されると、そのユーザーの過去のすべての投稿を未承認にします。"
|
||
max_category_expert_endorsements_per_day: "ユーザーが 1 日に許可されている最大支持数"
|
||
category_experts_topic_list_link_to_posts: "トピックリストのピルは検索ではなく投稿にリンクする"
|
||
tl2_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "TL2（メンバー）の 1 日の支持数制限をこの倍数で増加する"
|
||
tl3_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "TL3（レギュラー）の 1 日の支持数制限をこの倍数で増加する"
|
||
tl4_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "TL4（リーダー）の 1 日の支持数制限をこの倍数で増加する"
|
||
system_messages:
|
||
user_add_as_category_expert:
|
||
title: "おめでとうございます！カテゴリエキスパートになりました。"
|
||
subject_template: "おめでとうございます！カテゴリエキスパートになりました。"
|
||
text_body_template: |
|
||
あなたは、[%{category_name}](%{category_url}) のカテゴリエキスパートになりました。
|
||
|
||
[%{group_name}](%{base_url}%{group_path}) グループのメンバーとして追加されています。このグループのメンバーは、%{category_name} のカテゴリエキスパートです。
|
||
category_experts:
|
||
experts_reminder:
|
||
title: "レビューが必要な未回答の質問があります。"
|
||
raw_for_category: |
|
||
このカテゴリ「[%{category_name}](%{category_url})」には、カテゴリエキスパート宛ての[未回答の質問が %{topic_count} 件](%{search_url})あります。
|
||
admin_reminder:
|
||
title: "レビューが必要な未承認のカテゴリエキスパート投稿があります。"
|
||
body: |
|
||
少なくとも 1 件の未承認のカテゴリエキスパート投稿がある[カテゴリエキスパート質問が %{topic_count} 件](%{search_url})あります。
|
