discourse-category-experts/config/locales/client.nl.yml
Discourse Translator Bot e21adb8563
Update translations (#180)
2024-12-04 11:59:05 +01:00

62 lines
2.5 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
nl:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_category_experts: "Discourse-categorie-experts"
web_hooks:
post_event:
category_experts_approved: "Bericht is gemarkeerd als categorie-expertbericht"
category_experts_unapproved: "Bericht is niet langer gemarkeerd als categorie-expertbericht"
js:
category_experts:
title: "Categorie-experts"
group: "Categorie-expertsgroep"
badge: "Badge"
no_badge: "Geen"
no_group: "Geen"
accepting_endorsements: "Gebruikersaanbevelingen worden momenteel geaccepteerd"
accepting_questions: "Vragen voor categorie-experts worden momenteel geaccepteerd"
endorse: "Aanbevelen"
out_of_endorsements: "Je hebt al je aanbevelingen voor vandaag gebruikt."
remaining_endorsements: "%{count} aanbevelingen over vandaag"
existing_endorsements: "Aanbevolen in %{count} categorieën."
edit: "Bewerken"
approve: "Goedkeuren"
unapprove: "Goedkeuring van categorie-expertbericht ongedaan maken"
ask_category_expert: "Categorie-expert vragen te antwoorden"
auto_tagging:
title: "Automatische tagging"
description: "Deze tag wordt automatisch toegevoegd aan topics wanneer een goedgekeurd categorie-expertbericht wordt gemaakt. Schakel automatische tagging uit door de tag leeg te laten."
manage_endorsements:
title: "Gebruiker aanbevelen"
subtitle: "Wat zijn de sterke punten van %{username}?"
review:
approve: "Goedkeuren"
deny: "Negeren"
endorsed_count:
one: "is %{count} keer aanbevolen voor "
other: "is %{count} keer aanbevolen voor "
endorsed_by: "Aanbevolen door (%{count})"
topic_list:
response_by_group: "Expertantwoord"
needs_approval: "Heeft goedkeuring nodig"
question: "Vraag voor expert"
search:
expert_response: "Met expertantwoord"
question: "Vraag voor expert"
without_post: "Zonder categorie-expertbericht"
unapproved_post: "Met niet-goedgekeurd bericht"
review:
types:
reviewable_category_expert_suggestion:
title: "Suggestie voor categorie-expert"
expert_group_chooser_modal:
title: "Kies een expertgroep voor de gebruiker"
endorsed_username: "Aanbevolen gebruiker"