mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-category-experts.git
synced 2026-07-15 11:36:31 +08:00
62 lines
2.7 KiB
YAML
62 lines
2.7 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
fr:
|
||
admin_js:
|
||
admin:
|
||
site_settings:
|
||
categories:
|
||
discourse_category_experts: "Experts de la catégorie de Discourse"
|
||
web_hooks:
|
||
post_event:
|
||
category_experts_approved: "La publication est marquée comme une publication d'expert de la catégorie"
|
||
category_experts_unapproved: "La publication n'est pas marquée comme une publication d'expert de la catégorie"
|
||
js:
|
||
category_experts:
|
||
title: "Experts de la catégorie"
|
||
group: "Groupe d'experts de la catégorie"
|
||
badge: "Badge"
|
||
no_badge: "Aucun"
|
||
no_group: "Aucun"
|
||
accepting_endorsements: "Accepte actuellement les approbations des utilisateurs"
|
||
accepting_questions: "Accepte actuellement les questions pour les experts de la catégorie"
|
||
endorse: "Approuver"
|
||
out_of_endorsements: "Vous avez utilisé toutes vos approbations pour la journée."
|
||
remaining_endorsements: "%{count} approbations restantes aujourd'hui"
|
||
existing_endorsements: "Approuvé dans %{count} catégories."
|
||
edit: "Modifier"
|
||
approve: "Approuver"
|
||
unapprove: "Désapprouver le message d'expert de la catégorie"
|
||
ask_category_expert: "Demander à un expert de la catégorie de répondre"
|
||
auto_tagging:
|
||
title: "Marquage automatique"
|
||
description: "Cette étiquette sera automatiquement ajoutée aux sujets lorsqu'un message d'expert de catégorie approuvé sera créé. Désactivez le marquage automatique en laissant l'étiquette vide."
|
||
manage_endorsements:
|
||
title: "Approuver l'utilisateur"
|
||
subtitle: "Quels sont les points forts de %{username} ?"
|
||
review:
|
||
approve: "Approuver"
|
||
deny: "Ignorer"
|
||
endorsed_count:
|
||
one: "a été approuvé %{count} fois depuis "
|
||
other: "a été approuvé %{count} fois depuis "
|
||
endorsed_by: "Approuvé par (%{count})"
|
||
topic_list:
|
||
response_by_group: "Réponse d'expert"
|
||
needs_approval: "Besoin d'approbation"
|
||
question: "Question pour l'expert"
|
||
search:
|
||
expert_response: "Avec une réponse d'expert"
|
||
question: "Question pour l'expert"
|
||
without_post: "Sans message d'expert de la catégorie"
|
||
unapproved_post: "Avec un message non approuvé"
|
||
review:
|
||
types:
|
||
reviewable_category_expert_suggestion:
|
||
title: "Suggestion d'expert de la catégorie"
|
||
expert_group_chooser_modal:
|
||
title: "Choisissez un groupe d'experts pour l'utilisateur"
|
||
endorsed_username: "Utilisateur approuvé"
|
