mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-category-experts.git
synced 2026-07-15 11:36:31 +08:00
62 lines
2.7 KiB
YAML
62 lines
2.7 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_category_experts: "Expertos en categorías de Discourse"
|
|
web_hooks:
|
|
post_event:
|
|
category_experts_approved: "La publicación está marcada como publicación de expertos en la categoría"
|
|
category_experts_unapproved: "La publicación está desmarcada como publicación de expertos en la categoría"
|
|
js:
|
|
category_experts:
|
|
title: "Expertos en la categoría"
|
|
group: "Grupo de expertos en la categoría"
|
|
badge: "Insignia"
|
|
no_badge: "Ninguna"
|
|
no_group: "Ninguna"
|
|
accepting_endorsements: "Actualmente se aceptan apoyos de usuarios"
|
|
accepting_questions: "Actualmente se aceptan preguntas para expertos en la categoría"
|
|
endorse: "Respaldar"
|
|
out_of_endorsements: "Has utilizado todos tus respaldos del día."
|
|
remaining_endorsements: "Te quedan %{count} respaldos hoy"
|
|
existing_endorsements: "Respaldado en %{count} categorías."
|
|
edit: "Editar"
|
|
approve: "Aprobar"
|
|
unapprove: "Quitar la aprobación del puesto de experto en la categoría"
|
|
ask_category_expert: "Pedir a un experto en la categoría que responda"
|
|
auto_tagging:
|
|
title: "Etiquetado automático"
|
|
description: "Esta etiqueta se añadirá automáticamente a los temas cuando se cree una publicación experta en la categoría aprobada. Desactive el etiquetado automático dejando la etiqueta en blanco."
|
|
manage_endorsements:
|
|
title: "Respaldar al usuario"
|
|
subtitle: "¿Cuáles son los puntos fuertes de %{username}?"
|
|
review:
|
|
approve: "Aprobar"
|
|
deny: "Ignorar"
|
|
endorsed_count:
|
|
one: "ha sido respaldado %{count} vez para "
|
|
other: "ha sido respaldado %{count} veces para "
|
|
endorsed_by: "Respaldado por (%{count})"
|
|
topic_list:
|
|
response_by_group: "Respuesta de experto"
|
|
needs_approval: "Necesita aprobación"
|
|
question: "Pregunta para experto"
|
|
search:
|
|
expert_response: "Con respuesta de experto"
|
|
question: "Pregunta para experto"
|
|
without_post: "Publicación sin experto en la categoría"
|
|
unapproved_post: "Con publicación no aprobada"
|
|
review:
|
|
types:
|
|
reviewable_category_expert_suggestion:
|
|
title: "Sugerencia del experto en la categoría"
|
|
expert_group_chooser_modal:
|
|
title: "Elige un grupo de expertos para el usuario"
|
|
endorsed_username: "Usuario respaldado"
|
