discourse-category-experts/config/locales/client.de.yml
Discourse Translator Bot e21adb8563
Update translations (#180)
2024-12-04 11:59:05 +01:00

62 lines
2.6 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_category_experts: "Discourse Kategorieexperten"
web_hooks:
post_event:
category_experts_approved: "Beitrag markiert als Kategorie-Expertenbeitrag"
category_experts_unapproved: "Beitrag nicht mehr markiert als Kategorie-Expertenbeitrag"
js:
category_experts:
title: "Kategorie-Experten"
group: "Kategorie-Expertengruppe"
badge: "Abzeichen"
no_badge: "Keines"
no_group: "Keine"
accepting_endorsements: "Akzeptiere derzeit Benutzerempfehlungen"
accepting_questions: "Akzeptiert derzeit Fragen an Kategorie-Experten"
endorse: "Empfehlen"
out_of_endorsements: "Du hast alle deine Empfehlungen für den Tag aufgebraucht."
remaining_endorsements: "%{count} heute verbleibende Empfehlungen"
existing_endorsements: "Empfohlen in %{count} Kategorien."
edit: "Bearbeiten"
approve: "Genehmigen"
unapprove: "Genehmigung für Beitrag von Kategorie-Experten widerrufen"
ask_category_expert: "Bitte einen Kategorie-Experten um eine Antwort"
auto_tagging:
title: "Automatische Schlagwort-Markierung"
description: "Dieses Schlagwort wird automatisch zu Themen hinzugefügt, wenn ein Beitrag eines genehmigten Kategorie-Experten erstellt wird. Deaktiviere die automatische Schlagwort-Markierung, indem du das Schlagwort leer lässt."
manage_endorsements:
title: "Benutzer empfehlen"
subtitle: "Was sind die Stärken von %{username}?"
review:
approve: "Genehmigen"
deny: "Ignorieren"
endorsed_count:
one: "wurde %{count} Mal empfohlen für "
other: "wurde %{count} Mal empfohlen für "
endorsed_by: "Empfohlen von (%{count})"
topic_list:
response_by_group: "Expertenantwort"
needs_approval: "Benötigt Genehmigung"
question: "Frage an einen Experten"
search:
expert_response: "Mit Expertenantwort"
question: "Frage an einen Experten"
without_post: "Ohne Beitrag von Kategorie-Experten"
unapproved_post: "Mit nicht genehmigtem Beitrag"
review:
types:
reviewable_category_expert_suggestion:
title: "Kategorie-Expertenvorschlag"
expert_group_chooser_modal:
title: "Wähle eine Expertengruppe für den Benutzer"
endorsed_username: "Empfohlener Benutzer"