mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-category-experts.git
synced 2026-07-15 11:36:31 +08:00
66 lines
3.3 KiB
YAML
66 lines
3.3 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ar:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_category_experts: "خبراء فئات Discourse"
|
|
web_hooks:
|
|
post_event:
|
|
category_experts_approved: "تم وضع علامة \"منشور من خبراء الفئة\" على المنشور"
|
|
category_experts_unapproved: "تم إزالة علامة \"منشور من خبراء الفئة\" من المنشور"
|
|
js:
|
|
category_experts:
|
|
title: "خبراء الفئة"
|
|
group: "مجموعة خبراء الفئة"
|
|
badge: "الشارة"
|
|
no_badge: "لا يوجد"
|
|
no_group: "لا يوجد"
|
|
accepting_endorsements: "يقبل مصادقات المستخدمين حاليًا"
|
|
accepting_questions: "يقبل طرح الأسئلة على خبراء الفئات حاليًا"
|
|
endorse: "مصادقة"
|
|
out_of_endorsements: "لقد استخدمت جميع مصادقاتك لليوم."
|
|
remaining_endorsements: "%{count} من المصادقات المتبقية اليوم"
|
|
existing_endorsements: "تمت المصادقة عليه في %{count} من الفئات."
|
|
edit: "تعديل"
|
|
approve: "موافقة"
|
|
unapprove: "عدم الموافقة على منشور خبير الفئة"
|
|
ask_category_expert: "مطالبة خبير الفئة بالرد"
|
|
auto_tagging:
|
|
title: "التوسيم التلقائي"
|
|
description: "ستتم إضافة هذا الوسم تلقائيًا إلى الموضوعات عندما يُنشئ خبير معتمد في الفئة منشورًا. يمكنك إيقاف التوسيم التلقائي بترك خانة الوسم فارغة."
|
|
manage_endorsements:
|
|
title: "المصادقة على المستخدم"
|
|
subtitle: "ما نقاط قوة %{username}؟"
|
|
review:
|
|
approve: "موافقة"
|
|
deny: "تجاهل"
|
|
endorsed_count:
|
|
zero: "تم المصادقة عليه %{count} مرة في "
|
|
one: "تم المصادقات عليه مرة واحدة (%{count}) في "
|
|
two: "تم المصادقات عليه مرتين (%{count}) في "
|
|
few: "تم المصادقات عليه %{count} مرات في "
|
|
many: "تم المصادقات عليه %{count} مرةً في "
|
|
other: "تم المصادقات عليه %{count} مرة في "
|
|
endorsed_by: "تمت المصادقة عليه بواسطة (%{count})"
|
|
topic_list:
|
|
response_by_group: "رد الخبير"
|
|
needs_approval: "بحاجة إلى الموافقة"
|
|
question: "سؤال للخبير"
|
|
search:
|
|
expert_response: "مع رد الخبير"
|
|
question: "سؤال للخبير"
|
|
without_post: "دون منشور خبير الفئة"
|
|
unapproved_post: "مع منشور لم تتم الموافقة عليه"
|
|
review:
|
|
types:
|
|
reviewable_category_expert_suggestion:
|
|
title: "اقتراح خبير الفئة"
|
|
expert_group_chooser_modal:
|
|
title: "اختيار مجموعة خبراء للمستخدم"
|
|
endorsed_username: "مستخدم تمت المصادقة عليه"
|
