discourse-akismet/config/locales/server.es.yml
2015-06-17 12:35:11 -04:00

23 lines
1,016 B
YAML

es:
site_settings:
akismet_enabled: 'Usar Akismet para comprobar el spam?'
akismet_api_key: 'La clave de API de Akismet está verificando los Spam'
akismet_transmit_email: "Enviar correo electrónico del autor a Akismet cuando confirme spam"
skip_akismet_trust_level: "No enviar mensajes de Akismet si el usuario es de nivel de confianza o superior."
akismet:
delete_reason: "determinado por %{performed_by} por ser un spammer"
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Akismet ha escondido temporalmente su entrada"
text_body_template: |
Hola,
Gracias por su reciente contribución!
[Akismet](https://akismet.com/) ha escondido temporalmente su entrada como potencial [spam](http://en.wikipedia.org/wiki/Forum_spam).
Por favor sea paciente mientras que un [administrador](%{base_url}/about) aprueba manualmente su entrada; someter su entrada nuevamente no acelerará este proceso.
Nos disculpamos por el inconveniente.