mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
33 lines
2.3 KiB
YAML
33 lines
2.3 KiB
YAML
# encoding: utf-8
|
|
#
|
|
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
|
|
|
ur:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'سپیم کو چیک کرنے کے لئے آکِزمت کا استعمال کریں؟'
|
|
akismet_api_key: 'سپیم چیکنگ کیلئے آکِزمت API کِی'
|
|
akismet_transmit_email: "سپیم کی تصدیق کرتے ہوے پوسٹر کا ای مَیل بھی آکِزمت کو ارسال کریں"
|
|
skip_akismet_trust_level: "اگر صارف کا اِس یا اِس سے زیادہ ٹرسٹ لَیول ہو تو آکِزمت کو پوسٹس ارسال نہ کریں"
|
|
skip_akismet_posts: "اگر صارف نے اتنی دفعہ پوسٹ کیا ہو تو آکِزمت کو پوسٹس ارسال نہ کریں"
|
|
akismet_notify_user: "صارف کو مطلع کریں جب آکِزمت عارضی طور پر ایک پوسٹ چھپا دے۔"
|
|
akismet_review_users: "سپیم چیکنگ کیلئے آکِزمت کو TL0 صارفین کی بائیو بھیجیں۔"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "%{performed_by}نے تعین کیا کہ یہ سپَیمر ہے "
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "آکِزمت نے اِس پوسٹ کو ممکنہ سپَیم کے طور پر نشان زد کیا ہے۔ `آکِزمت` ترتیبات پر مزید ملاحظہ کریں۔"
|
|
akismet_spam_user: "آکِزمت نے اِس صارف کو اُن کے ٹرسٹ لَیول اور صارف پروفائل کی بنیاد پر ممکنہ سپیم کے طور پر نشان زد کیا ہے۔ `آکِزمت` ترتیبات پر مزید ملاحظہ کریں۔"
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "آکِزمت نے عارضی طور پر آپ کی پوسٹ چھپا دی ہے"
|
|
text_body_template: |
|
|
ہیلو،
|
|
|
|
ہمارے خود کار سپیم فلٹر، [آکِزمت] (https://akismet.com/)، نے آپ کی *%{topic_title}* میں پوسٹ نظر ثانی کیلئے عارضی طور پر چھپا دی ہے۔
|
|
|
|
ایک [اسٹاف ممبر](%{base_url}/about) جلد ہی آپ کی پوسٹ کا جائزہ لیں گے، اور یہ جلد ہی ظاہر ہوجانی چاہئے۔
|
|
|
|
ہم تکلیف کے لئے معذرت خواہ ہیں
|
