mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
28 lines
1.4 KiB
YAML
28 lines
1.4 KiB
YAML
# encoding: utf-8
|
|
#
|
|
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
|
|
|
sw:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'Tumia Akismet kutafuta messages zisizokuwa muhimu?'
|
|
akismet_api_key: 'Ufunguo wa Akismet unaotumika kuhakikisha ujumbe usio na umuhimu unapatikana'
|
|
akismet_transmit_email: "Tuma barua pepe ya mtumiaji kwa Akismet wakati wa kuthibitisha kuwa sio muhimu"
|
|
skip_akismet_trust_level: "Usiwasilishe machapisho kwa Akismet kama mtumiaji ana kiwango hiki au cha juu cha uaminifu."
|
|
skip_akismet_posts: "Usiwasilishe machapisho kwa Akismet kama mtumiaji ameandika hii namba ya taarifa."
|
|
akismet_notify_user: "Taarifu mtumiaji Akismet ikificha taarifa za mtu kwa mda mfupi."
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "imeamuliwa na %{performed_by} kuwa ni mtu anayeandika taarifa zisizo muhimu"
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "Akismet imeficha mada yako kwa mda"
|
|
text_body_template: |
|
|
Habari,
|
|
|
|
Mitambo yetu, [Akismet](https://akismet.com/), imeficha taarifa zako za * %{topic_title}* kwa ajili ya kutathminiwa
|
|
|
|
[Msaidizi atapitia](%{base_url}/about) taarifa ulizoandika na baada ya mda mfupi itakuwa hewani.
|
|
|
|
Tunaomba radhi kwa usumbufu wowote utakaotokea.
|
