discourse-akismet/config/locales/server.nb_NO.yml
2018-05-31 15:26:57 -04:00

26 lines
1.3 KiB
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
nb_NO:
site_settings:
akismet_enabled: 'Bruk Akismet for å se etter søppelpost?'
akismet_api_key: 'Akismet-API-nøkkel for søppelpostsjekk'
akismet_transmit_email: "Send innleggsmakerens e-postadresse når søppelpost bekreftes"
skip_akismet_trust_level: "Ikke send inn innlegg til Akismet hvis brukeren er på dette tillitsnivået eller høyere"
skip_akismet_posts: "Ikke send inn innlegg til Akismet hvis en bruker has dette antallet innlegg."
akismet_notify_user: "Varsle brukeren når Akismet midlertidig har skjult et innlegg."
akismet:
delete_reason: "anslått av %{performed_by} å være en søppelposter"
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Akismet har skjult innlegget ditt midlertidig"
text_body_template: |
Hei,
Vårt automatiserte søppelpostfilter, [Akismet](https://akismet.com/), har midlertidig skjult ditt innlegg i *%{topic_title}* for gjennomgang.
Et [staff member](%{base_url}/about) vil se gjennom innlegget ditt snart, og det bør vises snart.