mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
33 lines
1.9 KiB
YAML
33 lines
1.9 KiB
YAML
# encoding: utf-8
|
||
#
|
||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||
|
||
ca:
|
||
site_settings:
|
||
akismet_enabled: 'Voleu fer servir Akismet per a comprovar si hi ha correu brossa?'
|
||
akismet_api_key: 'Clau de l''API Akismet per a la comprovació de brossa'
|
||
akismet_transmit_email: "Envia el correu electrònic de l'autor a Akismet en confirmar correu brossa"
|
||
skip_akismet_trust_level: "No enviïs publicacions a Akismet si l’usuari té aquest nivell de confiança o superior."
|
||
skip_akismet_posts: "No enviïs publicacions a Akismet si un usuari ha publicat això moltes vegades."
|
||
akismet_notify_user: "Notificar l'usuari quan Akismet ha amagat temporalment una publicació."
|
||
akismet_review_users: "Envia biografies d'usuaris de nivell de confiança 0 a Akismet per a comprovació de brossa."
|
||
akismet:
|
||
delete_reason: " %{performed_by} ha determinat que és un generador de brossa"
|
||
reviewables:
|
||
reasons:
|
||
akismet_spam_post: "Akismet ha marcat amb bandera aquesta publicació com a possible brossa. Vegeu més informació en la configuració d'Akismet."
|
||
akismet_spam_user: "Akismet ha marcat amb bandera aquest usuari com a potencial generador de brossa basat en el seu nivell de confiança i el seu perfil d’usuari. Més informació en la configuració d'Akismet."
|
||
system_messages:
|
||
akismet_spam:
|
||
subject_template: "Akismet ha amagat temporalment la vostra publicació"
|
||
text_body_template: |
|
||
Bon dia,
|
||
|
||
El nostre filtre automàtic de brossa, [Akismet](https://akismet.com/), ha amagat temporalment la vostra publicació en *%{topic_title}* per a revisió.
|
||
|
||
Un [membre de l'equip responsable] (%{base_url}/about) revisarà la publicació aviat, i hauria d'aparèixer abans de gaire.
|
||
|
||
Disculpeu les molèsties.
|
