discourse-akismet/config/locales/server.zh_CN.yml
2019-06-17 13:56:28 -04:00

31 lines
1.6 KiB
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
zh_CN:
site_settings:
akismet_enabled: '使用 Akismet 检查垃圾信息?'
akismet_api_key: '用于检查垃圾信息的 Akismet API key'
akismet_transmit_email: "当确认垃圾信息时发送发帖人的邮件到 Akismet"
skip_akismet_trust_level: "不要发送该信任等级或以上用户帖子到 Akismet"
skip_akismet_posts: "不要发送已发过该帖数的用户的帖子到 Akismet"
akismet_notify_user: "Akismet 暂时隐藏了帖子的时候通知用户"
akismet_review_users: "将信任等级0的用户的简介发送到Akisment进行垃圾检查。"
akismet:
delete_reason: "由 %{performed_by} 确认为垃圾用户"
reviewables:
reasons:
akismet_spam_post: "Akismet将此帖标记为潜在的垃圾。在`akismet`设置中查看更多信息。"
akismet_spam_user: "Akismet根据用户的信任等级和用户个人资料将此用户标记为潜在的垃圾制造者。在`akismet`设置中查看更多信息。"
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Akismet 暂时隐藏了你的帖子"
text_body_template: |
你好,
我们的自动垃圾邮件过滤器[Akismet](https://akismet.com/)已将你在%{topic_title}中的帖子暂时隐藏进行审核。[工作人员](%{base_url}/about)很快就会审核你的帖子,之后就会显示出来。
对此造成的不便我们深表歉意。