discourse-akismet/config/locales/server.ru.yml
2019-06-17 13:56:28 -04:00

33 lines
2.4 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ru:
site_settings:
akismet_enabled: 'Использовать Akismet для проверки на спам?'
akismet_api_key: 'API-ключ Akismet для проверки на спам'
akismet_transmit_email: "Отправить письмо автора в Akismet при подтверждении спама"
skip_akismet_trust_level: "Не отправлять сообщения в Akismet, если пользователь имеет этот уровень доверия или выше."
skip_akismet_posts: "Не отправляйте сообщения в Akismet, если пользователь опубликовал это много раз."
akismet_notify_user: "Уведомлять пользователя, когда Akismet временно скрыл пост."
akismet_review_users: "Отправлять данные TL0 пользователя в Akismet для проверки на спам."
akismet:
delete_reason: "определяется по%{performed_by} чтобы быть спамером"
reviewables:
reasons:
akismet_spam_post: "Akismet пометил этот пост как потенциальный спам. Смотрите больше в настройках `akismet`."
akismet_spam_user: "Akismet пометил этого пользователя как потенциального спамера на основании уровня его доверия и профиля. Смотрите больше в настройках `akismet`."
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Фильтр от спама Akismet временно скрыл ваше сообщение"
text_body_template: |
Здравствуйте,
Наш автоматический фильтр от спама, [Akismet](https://akismet.com/), временно скрыл ваше сообщение в *%{topic_title}* для модерации.
[Модератор]%{base_url}/about) скоро обработает ваше сообщение и оно снова появится в теме.
Извиняемся, за причиненные неудобства.