discourse-akismet/config/locales/server.sv.yml
2020-02-25 10:31:04 -05:00

33 lines
1.8 KiB
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sv:
site_settings:
akismet_enabled: 'Vill du använda Akismet för att leta efter skräppost?'
akismet_api_key: 'Akismet API-nyckel för skräppostkontroll'
akismet_transmit_email: "Skicka skribentens e-postadress till Akismet när skräppost bekräftas"
skip_akismet_trust_level: "Skicka inte in inlägg till Akismet om användaren har denna förtroendenivå eller högre."
skip_akismet_posts: "Skicka inte in inlägg till Akismet om en användare har lagt upp detta många gånger."
akismet_notify_user: "Avisera användaren när Akismet tillfälligt har dolt ett inlägg."
akismet_review_users: "Skicka TL0-användarbios till Akismet för skräppostkontroll."
akismet:
delete_reason: "har av %{performed_by} fastställts vara en avsändare av skräppost"
reviewables:
reasons:
akismet_spam_post: "Akismet flaggade detta inlägg som potentiell skräppost. Se mer under inställningar för `akismet`."
akismet_spam_user: "Akismet flaggade den här användaren som potentiell skräppost baserat på användarens förtroendenivå och användarprofil. Se mer under inställningar för `akismet`."
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Akismet har tillfälligt dolt ditt inlägg"
text_body_template: |
Hej!
Vårt automatiska skräppostfilter, [Akismet](https://akismet.com/), har tillfälligt dolt [ditt inlägg](%{post_link}) i *%{topic_title}* så att det kan granskas.
En [administratör](%{base_url}/about) kommer snart att granska ditt inlägg och sedan bör det visas inom kort.
Vi ber om ursäkt för besväret.