discourse-akismet/config/locales/server.fi.yml
2020-02-25 10:31:04 -05:00

25 lines
1.4 KiB
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
fi:
site_settings:
akismet_enabled: 'Käytä Akismetia roskapostintorjuntaan?'
akismet_api_key: 'Akismet-roskapostintorjunnan rajapinta-avain'
akismet_transmit_email: "Lähetä kirjoittajan sähköposti-osoite Akismetiin kun roskapostia varmistetaan"
skip_akismet_trust_level: "Älä lähetä viestejä Akismetiin, jos käyttäjän luottamustaso on tämä tai korkeampi. "
skip_akismet_posts: "Älä lähetä viestejä Akismetiin, jos käyttäjä on lähettänyt näin monta viestiä."
akismet_notify_user: "Ilmoita käyttäjälle kun Akismet on väliaikaisesti piilottanut viestin. "
akismet_review_users: "Lähetä TL0 käyttäjän bios Akismetille roskapostin tarkastusta varten. "
akismet:
delete_reason: "%{performed_by} tunnisti roskapostiksi"
reviewables:
reasons:
akismet_spam_post: "Akismet liputti tämän kirjoituksen mahdollisena roskapostina. Näe lisää 'akismet' asetuksissa. "
akismet_spam_user: "Akismet liputti tämän käyttäjän mahdollisena roskapostina heidän luottotasoonsa ja käyttäjäprofiiliinsa perustuen. Näe lisää 'akismet' asetuksissa. "
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Akismet piilotti viestisi tilapäisesti"