mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-16 11:46:29 +08:00
61 lines
3 KiB
YAML
61 lines
3 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
it:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'Abilitare il controllo automatico dello spam?'
|
|
akismet_api_key: 'Chiave API Akismet per il controllo spam'
|
|
akismet_transmit_email: "Invia l'email dell'autore ad Akismet quando confermi lo spam"
|
|
skip_akismet_trust_level: "Non inviare messaggi ad Akismet se l'utente ha un livello di attendibilità maggiore o uguale a questo"
|
|
skip_akismet_groups: "Non inviare messaggi ad Akismet se l'utente appartiene a uno di questi gruppi."
|
|
skip_akismet_posts: "Non inviare messaggi ad Akismet se un utente ha pubblicato molte volte."
|
|
akismet_notify_user: "Avvertire l'utente quando Akismet ha temporaneamente nascosto un messaggio."
|
|
akismet_review_users: "Invia le biografie degli utenti con Livello di attendibilità 0 ad Akismet per il controllo dello spam."
|
|
review_tl1_users_first_post: "Rivedi sempre il primo messaggio di un utente TL1."
|
|
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "Esamina sempre il primo messaggio alla votazione del post di un utente TL1."
|
|
anti_spam_service: "Servizio antispam da utilizzare per il rilevamento automatico dello spam"
|
|
netease_secret_id: "ID segreto dell'API NetEase"
|
|
netease_secret_key: "Chiave segreta dell'API NetEase"
|
|
netease_business_id: "ID aziendale NetEase"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "%{performed_by} ha individuato uno spammer"
|
|
discourse_akismet:
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
confirm_spam:
|
|
title: "Conferma Spam"
|
|
not_spam:
|
|
title: "No"
|
|
confirm_suspend:
|
|
title: "Sospendi utente"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignora"
|
|
delete_user:
|
|
title: "Elimina utente"
|
|
complete: "Utente eliminato"
|
|
delete_user_block:
|
|
complete: "Utente eliminato e bloccato"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "Akismet ha segnalato questo messaggio come potenziale spam. Ulteriori informazioni sono disponibili a %{link}."
|
|
akismet_spam_user: "Akismet ha segnalato questo utente come potenziale spammer in base al livello di attendibilità e al profilo utente. Ulteriori informazioni sono disponibili a %{link}."
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "Akismet ha temporaneamente nascosto il tuo messaggio"
|
|
text_body_template: |
|
|
Salve,
|
|
|
|
Il nostro filtro antispam automatico, [Akismet](https://akismet.com/), ha temporaneamente nascosto [il tuo messaggio](%{post_link}) in *%{topic_title}* per la revisione.
|
|
|
|
Un [membro dello staff](%{base_url}/about) esaminerà il tuo messaggio quanto prima e dovrebbe essere visualizzato a breve.
|
|
|
|
Ci scusiamo per il disagio.
|
|
akismet_not_spam:
|
|
subject_template: "Il tuo messaggio non è più nascosto"
|
|
text_body_template: |
|
|
Ciao,
|
|
|
|
Un [membro dello staff](%{base_url}/about) ha rivisto [il tuo messaggio](%{post_link}) in *%{topic_title}* ed è ora visibile.
|
