discourse-akismet/config/locales/server.tr_TR.yml
2026-03-03 11:57:08 +01:00

74 lines
3.8 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
tr_TR:
site_settings:
akismet_enabled: 'Otomatik spam kontrolü etkinleştirilsin mi?'
akismet_api_key: 'Spam kontrolü için Akismet API anahtarı'
akismet_transmit_email: "Spam onaylarken gönderen e-postasını Akismet'e gönderin"
skip_akismet_trust_level: "Kullanıcı bu güven seviyesinde veya daha yüksekse Akismet'e gönderi göndermeyin."
skip_akismet_groups: "Kullanıcı bu gruplardan herhangi birindeyse gönderileri Akismet'e göndermeyin."
skip_akismet_posts: "Bir kullanıcı bunu defalarca yayınladıysa Akismet'e gönderi göndermeyin."
akismet_notify_user: "Akismet geçici olarak bir gönderiyi gizlediğinde kullanıcıyı bilgilendir."
akismet_review_users: "Spam kontrolü için GS0 kullanıcı profilini Akismet'e gönderin."
review_tl1_users_first_post: "Her zaman bir GS1 kullanıcısının ilk gönderisini inceleyin."
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "Her zaman bir GS1 kullanıcısının ilk gönderi oylama yorumunu inceleyin."
anti_spam_service: "Otomatik spam tespiti için kullanılacak Anti-Spam hizmeti"
netease_secret_id: "NetEase API gizli kimliği"
netease_secret_key: "NetEase API gizli anahtarı"
netease_business_id: "NetEase işletme kimliği"
akismet:
delete_reason: "%{performed_by} tarafından spam gönderici olduğu belirlendi"
discourse_akismet:
reviewables:
actions:
confirm_spam:
title: "istenmeyen onayla"
description: "Yazıyı silin ve Akismet'e spam geri bildirimi gönderin."
complete: "Gönderi silindi ve spam olarak işaretlendi"
not_spam:
title: "Hayır"
description: "Spam değil olarak işaretle"
complete: "Spam değil olarak işaretlenmiş"
confirm_suspend:
title: "Kullanıcıyı Askıya Al"
description: "Kullanıcıyı askıya alın ve spam gönderisini silin"
complete: "Kullanıcı askıya alındı ve gönderi silindi"
ignore:
title: "Yok say"
description: "Geri bildirim göndermeden bayrağı yok say"
complete: "Akismet bayrağı yok sayıldı"
delete_user:
title: "Kullanıcı sil"
description: "Bu kullanıcıyı forumdan sil"
complete: "Kullanıcı silindi"
delete_user_block:
title: "Sil ve engelle"
description: "Kullanıcıyı silin ve IP adresini/e-posta adresini engelleyin."
complete: "Kullanıcı silindi ve engellendi"
akismet_actions:
bundle_title: "Akismet Eylemleri"
reviewables:
reasons:
akismet_spam_post: "Akismet bu gönderiyi potansiyel spam olarak işaretledi. %{link} adresinden daha fazla bilgi alabilirsiniz."
akismet_spam_user: "Akismet, bu kullanıcıyı güven seviyesine ve kullanıcı profiline göre potansiyel spam olarak işaretledi. %{link} adresinden daha fazla bilgi alabilirsiniz."
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Akismet gönderinizi geçici olarak gizledi"
text_body_template: |
Merhaba,
Otomatik spam filtremiz, [Akismet](https://akismet.com/), *%{topic_title}* başlıklı konudaki [gönderinizi](%{post_link}) incelenmek üzere geçici olarak gizledi.
Bir [personel](%{base_url}/about) yakında gönderinizi inceleyecek ve kısa süre içinde görünecektir.
Yaşadığınız sıkıntı için özür dileriz.
akismet_not_spam:
subject_template: "Gönderiniz artık gizli değil"
text_body_template: |
Merhaba,
Bir [personel](%{base_url}/about) *%{topic_title}* başlıklı konudaki [gönderinizi](%{post_link}) inceledi ve gönderiniz artık görünür durumda.