mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
63 lines
3.1 KiB
YAML
63 lines
3.1 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ro:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'Activezi verificarea automată a spamului?'
|
|
akismet_api_key: 'Cheie API Akismet pentru verificarea spamului.'
|
|
akismet_transmit_email: "Trimite emailul autorului către Akismet când se confirmă spam"
|
|
skip_akismet_trust_level: "Nu trimite articole către Akismet dacă utilizatorul are acest nivel de încredere sau mai mare."
|
|
skip_akismet_groups: "Nu trimite articole la Akismet dacă utilizatorul se află în oricare dintre aceste grupuri."
|
|
skip_akismet_posts: "Nu trimite articole către Akismet dacă un utilizator a publicat asta de multe ori."
|
|
akismet_notify_user: "Notifică utilizatorul când Akismet a ascuns temporar un articol."
|
|
akismet_review_users: "Trimite biografia utilizatorului TL0 la Akismet pentru verificarea spamului."
|
|
review_tl1_users_first_post: "Examinează întotdeauna primul articol al unui utilizator TL1."
|
|
anti_spam_service: "Serviciu anti-spam de utilizat pentru detectarea automată a spamului"
|
|
netease_secret_id: "ID secret API NetEase"
|
|
netease_secret_key: "Cheie secretă API NetEase"
|
|
netease_business_id: "ID companie NetEase"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "determinat de %{performed_by} ca fiind un spamer"
|
|
discourse_akismet:
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
not_spam:
|
|
title: "Nu"
|
|
description: "Marchează ca nefiind spam"
|
|
confirm_suspend:
|
|
title: "Suspendă utilizator"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignoră"
|
|
description: "Ignoră semnalizarea fără a trimite impresii"
|
|
delete_user:
|
|
title: "Șterge utilizator"
|
|
description: "Șterge acest utilizator din forum"
|
|
complete: "Utilizatorul a fost șters"
|
|
delete_user_block:
|
|
title: "Șterge și blochează"
|
|
description: "Șterge utilizatorul și blochează-i IP-ul sau emailul"
|
|
complete: "Utilizatorul a fost șters și blocat"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "Akismet a marcat acest articol ca potențial spam. Vezi mai multe la %{link}."
|
|
akismet_spam_user: "Akismet a semnalat acest utilizator ca spam potențial pe baza nivelului de încredere și a profilului de utilizator. Vezi mai multe la %{link}."
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "Akismet ți-a ascuns temporar articolul"
|
|
text_body_template: |
|
|
Salut,
|
|
|
|
Filtrul nostru automat de spam, [Akismet](https://akismet.com/), a ascuns temporar [articolul tău](%{post_link}) în *%{topic_title}* pentru examinare.
|
|
|
|
Un [membru al echipei](%{base_url}/despre) îți va examina articolul și ar trebui să apară în curând.
|
|
|
|
Ne cerem scuze pentru inconvenient.
|
|
akismet_not_spam:
|
|
subject_template: "Articolul tău nu mai este ascuns"
|
|
text_body_template: |
|
|
Salut,
|
|
|
|
Un [membru al echipei](%{base_url}/despre) a revizuit [articolul tău](%{post_link}) în *%{topic_title}* și acum este vizibil.
|
