mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
74 lines
3.7 KiB
YAML
74 lines
3.7 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pt_BR:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'Ativar conferência automática de spam?'
|
|
akismet_api_key: 'Chave de API Akismet para verificação de spam'
|
|
akismet_transmit_email: "Enviar o e-mail do(a) autor(a) para Akismet ao confirmar spam"
|
|
skip_akismet_trust_level: "Não enviar postagens para Akismet se o(a) usuário(a) tiver este nível de confiança ou superior."
|
|
skip_akismet_groups: "Não envie postagens ao Akismet se o(a) usuário(a) estiver em um desses grupos."
|
|
skip_akismet_posts: "Não enviar postagens para Akismet se um(a) usuário(a) tiver postado isto muitas vezes."
|
|
akismet_notify_user: "Notificar usuário(a) quando Akismet tiver ocultado temporariamente uma postagem."
|
|
akismet_review_users: "Envie bios de usuário NC0 para o Akismet para verificação de spam."
|
|
review_tl1_users_first_post: "Sempre revise a primeira postagem de um usuário TL1."
|
|
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "Sempre revise o primeiro comentário pós-votação de um(a) usuário(a) TL1."
|
|
anti_spam_service: "Serviço antispam para usar na detecção automática de spam"
|
|
netease_secret_id: "ID secreto da API da NetEase"
|
|
netease_secret_key: "Chave secreta da API da NetEase"
|
|
netease_business_id: "ID corporativo da NetEase"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "determinado(a) por %{performed_by} como spammer"
|
|
discourse_akismet:
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
confirm_spam:
|
|
title: "Confirmar spam"
|
|
description: "Excluir a postagem e enviar feedback de spam para a Akismet"
|
|
complete: "Postagem excluída e marcada como spam"
|
|
not_spam:
|
|
title: "Não"
|
|
description: "Marcar como não sendo spam"
|
|
complete: "Marcado como não sendo spam."
|
|
confirm_suspend:
|
|
title: "Suspender usuário(a)"
|
|
description: "Suspender o(a) usuário(a) e excluir o post de spam"
|
|
complete: "Usuário(a) suspenso(a) e postagem excluída"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignorar"
|
|
description: "Ignorar a sinalização sem enviar feedback."
|
|
complete: "Sinalização Akismet ignorada"
|
|
delete_user:
|
|
title: "Excluir usuário(a)"
|
|
description: "Excluir este(a) usuário(a) do fórum."
|
|
complete: "Usuário(a) excluído(a)."
|
|
delete_user_block:
|
|
title: "Excluir e bloquear"
|
|
description: "Excluir o(a) usuário(a) e bloquear seu IP/e-mail."
|
|
complete: "Usuário(a) excluído(a) e bloqueado(a)"
|
|
akismet_actions:
|
|
bundle_title: "Ações do Akismet"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "Akismet sinalizou esta postagem como possível spam. Veja mais em %{link}."
|
|
akismet_spam_user: "Akismet sinalizou este(a) usuário(a) como possível spam com base em seu nível de confiança e perfil de usuário(a). Veja mais em %{link}."
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "Akismet ocultou temporariamente a sua postagem"
|
|
text_body_template: |
|
|
Olá,
|
|
|
|
Nosso filtro de spam automático, [Akismet](https://akismet.com/), ocultou temporariamente [sua publicação](%{post_link}) em *%{topic_title}* para revisão.
|
|
|
|
Um [membro da equipe](%{base_url}/about) revisará sua postagem em breve, que deverá aparecer logo.
|
|
|
|
Pedimos desculpas pelo transtorno.
|
|
akismet_not_spam:
|
|
subject_template: "Sua postagem não está mais oculta"
|
|
text_body_template: |
|
|
Olá,
|
|
|
|
Um [membro da equipe](%{base_url}/about) revisou [sua postagem](%{post_link}) em *%{topic_title}* e agora ela está visível.
|
