mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
58 lines
3 KiB
YAML
58 lines
3 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pt:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'Ativar a verificação de lixo eletrónico automatizada?'
|
|
akismet_api_key: 'Chave de API do Akismet para verificação de lixo eletrónico'
|
|
akismet_transmit_email: "Enviar o endereço de correio eletrónico do autor para o Akismet quando confirmar o lixo eletrónico"
|
|
skip_akismet_trust_level: "Não submeta mensagens para o Akismet se o nível de confiança do utilizador for igual ou superior a este."
|
|
skip_akismet_groups: "Não submeta as mensagens para Askimet se o utilizador estiver em quaisquer destes grupos."
|
|
skip_akismet_posts: "Não submeta mensagens para o Akismet se um utilizador publicou isto muitas vezes."
|
|
akismet_notify_user: "Notificar o utilizador quando o Akismet ocultar temporariamente uma mensagem."
|
|
akismet_review_users: "Envie a biografia do utilizador TL0 para Akismet para verificação de lixo eletrónico."
|
|
review_tl1_users_first_post: "Reveja sempre a primeira mensagem de um utilizador TL1."
|
|
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "Reveja sempre o comentário da votação da primeira mensagem de um utilizador TL1."
|
|
anti_spam_service: "Serviço de Anti-Spam para utilizar para a deteção de lixo eletrónico automatizada"
|
|
netease_secret_id: "Id. secreta da API de NetEase"
|
|
netease_secret_key: "Chave secreta da API de NetEase"
|
|
netease_business_id: "Id. de negócio de NetEase"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "verificado por %{performed_by} como spammer"
|
|
discourse_akismet:
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
confirm_spam:
|
|
title: "Confirmar como Spam"
|
|
not_spam:
|
|
title: "Não"
|
|
confirm_suspend:
|
|
title: "Utilizador Suspenso"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignorar"
|
|
delete_user:
|
|
complete: "Utilizador eliminado"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "Akismet sinalizou esta mensagem como potencial lixo eletrónico. Veja mais em %{link}."
|
|
akismet_spam_user: "Akismet sinalizou este utilizador como potencial lixo eletrónico com base no seu nível de confiança e perfil de utilizador. Veja mais em %{link}."
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "Akismet ocultou temporariamente a sua mensagem"
|
|
text_body_template: |
|
|
Olá,
|
|
|
|
O nosso filtro de lixo eletrónico automatizado, [Akismet](https://akismet.com/), ocultou temporariamente a [sua mensagem](%{post_link}) no *%{topic_title}* para revisão.
|
|
|
|
Um [membro da equipa](%{base_url}/about) irá rever a sua mensagem em breve, e esta deverá aparecer brevemente.
|
|
|
|
Nós pedimos desculpas pela inconveniência.
|
|
akismet_not_spam:
|
|
subject_template: "A sua mensagem já não está oculta"
|
|
text_body_template: |
|
|
Olá,
|
|
|
|
Um [membro da equipa](%{base_url}/about) reviu a [sua mensagem](%{post_link}) no *%{topic_title}* e está agora visível.
|
