mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
74 lines
4.4 KiB
YAML
74 lines
4.4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
ja:
|
||
site_settings:
|
||
akismet_enabled: '迷惑の自動チェックを有効にしますか？'
|
||
akismet_api_key: '迷惑チェック用の Akismet API キー'
|
||
akismet_transmit_email: "迷惑を確認する際に、投稿者のメールアドレスを Akismet に送信する"
|
||
skip_akismet_trust_level: "ユーザーがこの信頼レベル以上の場合は、Akismet に投稿を送信しない。"
|
||
skip_akismet_groups: "ユーザーがこれらのグループに属しない場合、Akismet に投稿を 送信しない。"
|
||
skip_akismet_posts: "ユーザーの投稿回数がこれを超える場合、Akismet に投稿を送信しない。"
|
||
akismet_notify_user: "Akismet が一時的に投稿を非表示にした場合、ユーザーに通知する。"
|
||
akismet_review_users: "迷惑チェックの目的で、TL0 ユーザーの略歴を Akismet に送信する。"
|
||
review_tl1_users_first_post: "TL1 ユーザーの最初の投稿を必ず確認する。"
|
||
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "TL1 ユーザーの最初の投稿の投票コメントを必ず確認する。"
|
||
anti_spam_service: "自動迷惑検出に使用する迷惑対策サービス"
|
||
netease_secret_id: "NetEase API シークレット ID"
|
||
netease_secret_key: "NetEase API シークレットキー"
|
||
netease_business_id: "NetEase ビジネス ID"
|
||
akismet:
|
||
delete_reason: "%{performed_by} により迷惑行為者と判断されました"
|
||
discourse_akismet:
|
||
reviewables:
|
||
actions:
|
||
confirm_spam:
|
||
title: "迷惑として確認する"
|
||
description: "投稿を削除して Akismet に迷惑行為のフィードバックを送信します"
|
||
complete: "投稿は削除され、迷惑アイテムに設定されました"
|
||
not_spam:
|
||
title: "いいえ"
|
||
description: "迷惑でないアイテムに設定します"
|
||
complete: "迷惑でないアイテムに設定しました"
|
||
confirm_suspend:
|
||
title: "ユーザーを凍結する"
|
||
description: "ユーザーを凍結し、迷惑投稿を削除します"
|
||
complete: "ユーザーを凍結し、投稿を削除しました"
|
||
ignore:
|
||
title: "無視する"
|
||
description: "フィードバックを送信せずに通報を無視します"
|
||
complete: "Akismet 通報を無視しました"
|
||
delete_user:
|
||
title: "ユーザーを削除する"
|
||
description: "このユーザーをフォーラムから削除します"
|
||
complete: "ユーザーを削除しました"
|
||
delete_user_block:
|
||
title: "削除してブロックする"
|
||
description: "ユーザーを削除して、ユーザーの IP/メールアドレスをブロックします"
|
||
complete: "ユーザーを削除してブロックしました"
|
||
akismet_actions:
|
||
bundle_title: "Akismet 操作"
|
||
reviewables:
|
||
reasons:
|
||
akismet_spam_post: "Akismet はこの投稿を潜在的な迷惑投稿として通報しました。詳しくは、%{link} をご覧ください。"
|
||
akismet_spam_user: "Akismet は信頼レベルとユーザープロファイルに基づき、このユーザーを潜在的な迷惑ユーザーとして通報しました。詳しくは、%{link} をご覧ください。"
|
||
system_messages:
|
||
akismet_spam:
|
||
subject_template: "Akismet はあなたの投稿を一時的に非表示にしました"
|
||
text_body_template: |
|
||
こんにちは、
|
||
|
||
自動迷惑フィルターの [Akismet]（https://akismet.com/）は、レビュー目的で「*%{topic_title}*」の[あなたの投稿]（%{post_link}）を一時的に非表示にしました。
|
||
|
||
[スタッフメンバー]（%{base_url}/about）は早急にあなたの投稿をレビューし、速やかに表示されるよう努めています。
|
||
|
||
ご不便をおかけして申し訳ありません。
|
||
akismet_not_spam:
|
||
subject_template: "あなたの投稿は非表示でなくなりました"
|
||
text_body_template: |
|
||
こんにちは、
|
||
|
||
[スタッフメンバー]（%{base_url}/about）が「*%{topic_title}*」の[あなたの投稿]（%{post_link}）をレビューした結果、表示されるようになりました。
|
