discourse-akismet/config/locales/server.fi.yml
2026-01-14 09:39:54 +01:00

61 lines
3.1 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fi:
site_settings:
akismet_enabled: 'Otetaanko roskapostin automaattinen tarkistus käyttöön?'
akismet_api_key: 'Akismetin roskapostin torjunnan API-avain'
akismet_transmit_email: "Lähetä kirjoittajan sähköpostiosoite Akismetiin, kun roskaposti varmistetaan"
skip_akismet_trust_level: "Älä lähetä viestejä Akismetiin, jos käyttäjän luottamustaso on tämä tai korkeampi."
skip_akismet_groups: "Älä lähetä viestejä Akismetiin, jos käyttäjä on jossakin näistä ryhmistä."
skip_akismet_posts: "Älä lähetä viestejä Akismetiin, jos käyttäjä on lähettänyt näin monta viestiä."
akismet_notify_user: "Ilmoita käyttäjälle, kun Akismet on piilottanut viestin väliaikaisesti."
akismet_review_users: "Lähetä TL0-käyttäjän bios Akismetille roskapostin tarkastusta varten."
review_tl1_users_first_post: "Tarkasta aina LT1-käyttäjän ensimmäinen viesti."
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "Tarkasta aina LT1-käyttäjän ensimmäinen viestiäänestyskommentti."
anti_spam_service: "Roskapostin estopalvelu, jota käytetään automaattiseen roskapostin havaitsemiseen"
netease_secret_id: "NetEase APIn salatunnus"
netease_secret_key: "NetEase APIn salainen avain"
netease_business_id: "NetEasen yritystunnus"
akismet:
delete_reason: "%{performed_by} tunnisti roskapostittajaksi"
discourse_akismet:
reviewables:
actions:
confirm_spam:
title: "Vahvista roskapostiksi"
not_spam:
title: "Ei"
confirm_suspend:
title: "Aseta käyttäjä käyttökieltoon"
ignore:
title: "Ohita"
delete_user:
title: "Poista käyttäjä"
complete: "Käyttäjä poistettu"
delete_user_block:
complete: "Käyttäjä poistettu ja estetty"
reviewables:
reasons:
akismet_spam_post: "Akismet liputti tämän viestin mahdollisena roskapostina. Katso lisää osoitteessa %{link}."
akismet_spam_user: "Akismet liputti tämän käyttäjän mahdollisena roskakäyttäjänä hänen luottamustasoonsa ja käyttäjäprofiiliinsa perustuen. Katso lisää osoitteessa %{link}."
system_messages:
akismet_spam:
subject_template: "Akismet piilotti viestisi tilapäisesti"
text_body_template: |
Hei,
Automaattinen roskapostisuodattimemme [Akismet](https://akismet.com/) on piilottanut [viestisi](%{post_link}) väliaikaisesti ketjussa *%{topic_title}* tarkastettavaksi.
[Henkilökunnan jäsen](%{base_url}/about) käsittelee viestisi pian, ja sen pitäisi tulla näkyviin pian.
Pahoittelemme häiriötä.
akismet_not_spam:
subject_template: "Viestisi ei ole enää piilotettu"
text_body_template: |
Hei,
[Henkilökunnan jäsen](%{base_url}/about) käsitteli [viestisi](%{post_link}) ketjussa *%{topic_title}*, ja se on nyt näkyvissä.