mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-17 11:56:39 +08:00
74 lines
3.7 KiB
YAML
74 lines
3.7 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: '¿Activar la comprobación automática del spam?'
|
|
akismet_api_key: 'Clave API de Akismet para la comprobación de spam'
|
|
akismet_transmit_email: "Enviar el correo electrónico del autor a Akismet cuando se confirme el spam"
|
|
skip_akismet_trust_level: "No enviar publicaciones a Akismet si el usuario tiene este nivel de confianza o superior."
|
|
skip_akismet_groups: "No enviar publicaciones a Akismet si el usuario está en alguno de estos grupos."
|
|
skip_akismet_posts: "No enviar publicaciones a Akismet si un usuario ha publicado esto muchas veces."
|
|
akismet_notify_user: "Notificar al usuario cuando Akismet ha ocultado temporalmente una publicación."
|
|
akismet_review_users: "Mandar la biografía de los usuarios con NC0 a Akismet para revisar la presencia de spam."
|
|
review_tl1_users_first_post: "Revisa siempre el primer mensaje de un usuario de NC1."
|
|
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "Revisa siempre el primer comentario de votación de un usuario de NC1."
|
|
anti_spam_service: "Servicio antispam que se utilizará para la detección automática de spam"
|
|
netease_secret_id: "ID secreto de la API de NetEase"
|
|
netease_secret_key: "Clave secreta de la API de NetEase"
|
|
netease_business_id: "ID empresarial de NetEase"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "determinó que %{performed_by} era un spammer"
|
|
discourse_akismet:
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
confirm_spam:
|
|
title: "Confirmar spam"
|
|
description: "Elimina la publicación y envía comentarios sobre spam a Akismet"
|
|
complete: "Publicación eliminada y marcada como spam"
|
|
not_spam:
|
|
title: "No"
|
|
description: "Marcar como no spam"
|
|
complete: "Marcado como no spam"
|
|
confirm_suspend:
|
|
title: "Suspender al usuario"
|
|
description: "Suspender al usuario y eliminar la publicación de spam"
|
|
complete: "Usuario suspendido y publicación eliminada"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignorar"
|
|
description: "Ignora la denuncia sin enviar comentarios"
|
|
complete: "Denuncia de Akismet ignorada"
|
|
delete_user:
|
|
title: "Eliminar usuario"
|
|
description: "Eliminar este usuario del foro"
|
|
complete: "Usuario eliminado"
|
|
delete_user_block:
|
|
title: "Eliminar y bloquear"
|
|
description: "Eliminar el usuario y bloquear su IP y correo electrónico"
|
|
complete: "Usuario eliminado y bloqueado"
|
|
akismet_actions:
|
|
bundle_title: "Acciones de Akismet"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "Akismet señaló esta publicación como posible spam. Ver más en %{link}."
|
|
akismet_spam_user: "Akismet señaló a este usuario como un posible spam en función de su nivel de confianza y su perfil de usuario. Ver más en %{link}."
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "Akismet ha ocultado temporalmente tu publicación"
|
|
text_body_template: |
|
|
Hola,
|
|
|
|
Nuestro filtro automático de spam, [Akismet](https://akismet.com/), ha ocultado temporalmente [su post](%{post_link}) en *%{topic_title}* para su revisión.
|
|
|
|
Un [miembro del personal](%{base_url}/about) revisará tu publicación en breve, y debería aparecer en breve.
|
|
|
|
Te pedimos disculpas por las molestias.
|
|
akismet_not_spam:
|
|
subject_template: "Tu publicación ya no está oculta"
|
|
text_body_template: |
|
|
Hola,
|
|
|
|
Un [miembro del personal] (%{base_url}/about) revisó [tu publicación] (%{post_link}) en *%{topic_title}* y ahora está visible.
|
