mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
74 lines
3.8 KiB
YAML
74 lines
3.8 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
de:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'Automatische Spam-Prüfung aktivieren?'
|
|
akismet_api_key: 'Akismet-API-Schlüssel für die Spamprüfung'
|
|
akismet_transmit_email: "E-Mail-Adresse des Autors an Akismet senden, wenn Spam bestätigt wird"
|
|
skip_akismet_trust_level: "Beiträge nicht an Akismet übermitteln, wenn Benutzer diese Vertrauensstufe oder höher haben."
|
|
skip_akismet_groups: "Beiträge nicht an Akismet übermitteln, wenn sich der Benutzer in einer dieser Gruppen befindet."
|
|
skip_akismet_posts: "Beiträge nicht an Akismet übermitteln, wenn Benutzer mindestens so viele Beiträge haben."
|
|
akismet_notify_user: "Den Benutzer benachrichtigen, wenn Akismet einen Beitrag vorübergehend ausgeblendet hat."
|
|
akismet_review_users: "Bios von Benutzern mit VS0 an Akismet zur Spamprüfung senden."
|
|
review_tl1_users_first_post: "Überprüfe immer den ersten Beitrag eines VS1-Benutzers."
|
|
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "Überprüfe immer den ersten Beitragsabstimmungskommentar eines VS1-Benutzers."
|
|
anti_spam_service: "Anti-Spam-Dienst zur automatischen Spam-Erkennung"
|
|
netease_secret_id: "Geheime NetEase-API-ID"
|
|
netease_secret_key: "Geheimer NetEase-API-Schlüssel"
|
|
netease_business_id: "NetEase-Geschäfts-ID"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "von %{performed_by} als Spammer eingeordnet"
|
|
discourse_akismet:
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
confirm_spam:
|
|
title: "Spam bestätigen"
|
|
description: "Lösche den Beitrag und sende Spam-Feedback an Akismet"
|
|
complete: "Beitrag gelöscht und als Spam markiert"
|
|
not_spam:
|
|
title: "Nein"
|
|
description: "Als kein Spam markieren"
|
|
complete: "Als kein Spam markiert"
|
|
confirm_suspend:
|
|
title: "Benutzer sperren"
|
|
description: "Den Benutzer sperren und den Spam-Beitrag löschen"
|
|
complete: "Benutzer gesperrt und Beitrag gelöscht"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignorieren"
|
|
description: "Ignoriere die Meldung, ohne eine Rückmeldung zu geben"
|
|
complete: "Meldung von Akismet ignoriert"
|
|
delete_user:
|
|
title: "Benutzer löschen"
|
|
description: "Diesen Benutzer aus dem Forum löschen"
|
|
complete: "Benutzer gelöscht"
|
|
delete_user_block:
|
|
title: "Löschen & Blockieren"
|
|
description: "Lösche den Benutzer und blockiere seine IP/E-Mail-Adresse"
|
|
complete: "Benutzer gelöscht und gesperrt"
|
|
akismet_actions:
|
|
bundle_title: "Akismet-Aktionen"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "Akismet hat diesen Beitrag als potenziellen Spam gemeldet. Mehr dazu unter %{link}."
|
|
akismet_spam_user: "Akismet hat diesen Benutzer basierend auf seiner Vertrauensstufe und seinem Benutzerprofil als potenziellen Spam markiert. Mehr dazu unter %{link}."
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "Akismet hat deinen Beitrag vorübergehend ausgeblendet"
|
|
text_body_template: |
|
|
Hallo,
|
|
|
|
unser automatischer Spamfilter [Akismet](https://akismet.com/) hat [deinen Beitrag](%{post_link}) in *%{topic_title}* vorübergehend ausgeblendet, bis er überprüft wird.
|
|
|
|
Ein [Team-Mitglied](%{base_url}/about) wird deinen Beitrag bald überprüfen und er sollte in Kürze angezeigt werden.
|
|
|
|
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
|
|
akismet_not_spam:
|
|
subject_template: "Dein Beitrag wird nicht mehr ausgeblendet"
|
|
text_body_template: |
|
|
Hallo,
|
|
|
|
ein [Team-Mitglied](%{base_url}/about) hat [deinen Beitrag](%{post_link}) in *%{topic_title}* überprüft und er ist jetzt sichtbar.
|
