mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
74 lines
4.9 KiB
YAML
74 lines
4.9 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ar:
|
|
site_settings:
|
|
akismet_enabled: 'هل تريد تفعيل الفحص التلقائي للمنشورات غير المرغوب فيها؟'
|
|
akismet_api_key: 'مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لخدمة Akismet للتحقُّق من السلوك غير المرغوب فيه'
|
|
akismet_transmit_email: "أرسل البريد الإلكتروني للناشر إلى Akismet عند تأكيد السلوك غير المرغوب فيه"
|
|
skip_akismet_trust_level: "عدم إرسال المنشورات إلى Akismet إذا كان المستخدم في مستوى الثقة هذا أو أعلى"
|
|
skip_akismet_groups: "عدم إرسال المنشورات إلى Akismet إذا كان المستخدم في أي مجموعة من هذه."
|
|
skip_akismet_posts: "عدم إرسال المنشورات إلى Akismet إذا كان المستخدم قد نشر هذا العدد من المرات"
|
|
akismet_notify_user: "إخطار المستخدم عندما تخفي Akismet منشورًا بشكلٍ مؤقت"
|
|
akismet_review_users: "إرسال النبذات التعريفية للمستخدمين من مستوى الثقة 0 إلى Akismet للتحقُّق من السلوك غير المرغوب فيه"
|
|
review_tl1_users_first_post: "راجع دائمًا أول مشاركة لمستخدم من مستوى الثقة 1."
|
|
review_tl1_users_first_post_voting_comment: "راجع دائمًا أول تعليق للتصويت على منشور للمستخدم من مستوى الثقة 1."
|
|
anti_spam_service: "خدمة مكافحة المنشورات غير المرغوب فيها لاستخدامها في الكشف التلقائي عن المنشورات غير المرغوب فيها"
|
|
netease_secret_id: "المعرِّف السري لواجهة برمجة تطبيقات NetEase"
|
|
netease_secret_key: "المفتاح السري لواجهة برمجة تطبيقات NetEase"
|
|
netease_business_id: "معرِّف أعمال NetEase"
|
|
akismet:
|
|
delete_reason: "قرَّر %{performed_by} أنه صاحب سلوك غير مرغوب فيه"
|
|
discourse_akismet:
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
confirm_spam:
|
|
title: "تأكيد كعشوائي"
|
|
description: "احذف المنشور وأرسل ملاحظات حول السلوك العشوائي إلى Akismet"
|
|
complete: "تم حذف المنشور ووضع علامة عليه كعشوائي"
|
|
not_spam:
|
|
title: "لا"
|
|
description: "وضع علامة كغير عشوائي"
|
|
complete: "تم وضع علامة كغير عشوائي"
|
|
confirm_suspend:
|
|
title: "إيقاف المستخدم"
|
|
description: "إيقاف المستخدم وحذف المنشور العشوائي"
|
|
complete: "تم إيقاف المستخدم وحذف المنشور"
|
|
ignore:
|
|
title: "تجاهل"
|
|
description: "تجاهل العلامة دون إرسال ملاحظات"
|
|
complete: "تم تجاهل علامة Akismet"
|
|
delete_user:
|
|
title: "حذف المستخدم"
|
|
description: "احذف هذا المستخدم من المنتدى"
|
|
complete: "تم حذف المستخدم"
|
|
delete_user_block:
|
|
title: "حذف وحظر"
|
|
description: "احذف المستخدم واحظر عنوان IP/ البريد الإلكتروني"
|
|
complete: "تم حذف المستخدم وحظره"
|
|
akismet_actions:
|
|
bundle_title: "إجراءات Akismet"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
akismet_spam_post: "أبلغت Akismet عن هذا المنشور كمنشور غير مرغوب فيه محتمل. اعرف المزيد على %{link}."
|
|
akismet_spam_user: "أبلغت Akismet عن هذا المستخدم كصاحب سلوك غير مرغوب فيه محتمل حسب مستوى ثقته وملفه الشخصي. اعرف المزيد على %{link}."
|
|
system_messages:
|
|
akismet_spam:
|
|
subject_template: "لقد أخفت Akismet منشورك مؤقتًا"
|
|
text_body_template: |
|
|
مرحبًا،
|
|
|
|
لقد أخفى مرشحنا الآلي للسلوك غير المرغوب فيه، [Akismet](https://akismet.com/)، [منشورك](%{post_link}) في *%{topic_title}* مؤقتًا للمراجعة.
|
|
|
|
سيراجع [أحد أعضاء طاقم العمل لدينا](%{base_url}/about) منشورك قريبًا، وسيظهر سريعًا.
|
|
|
|
نعتذر على الإزعاج.
|
|
akismet_not_spam:
|
|
subject_template: "لم يعُد منشورك مخفيًا"
|
|
text_body_template: |
|
|
مرحبًا،
|
|
|
|
راجع [أحد أعضاء طاقم العمل لدينا](%{base_url}/about) [منشورك](%{post_link}) في *%{topic_title}* وأصبح مرئيًا الآن.
|
